风摇春浪软,礁激暮潮雄。
- 拼音版原文全文
乱 礁 洋 宋 /文 天 祥 海 山 仙 子 国 ,邂 逅 寄 孤 蓬 。万 象 画 图 里 ,千 崖 玉 界 中 。风 摇 春 浪 软 ,礁 激 暮 潮 雄 。云 气 东 南 密 ,龙 腾 上 碧 空 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧空(bì kōng)的意思:指天空湛蓝明亮,没有一丝云雾。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
孤蓬(gū péng)的意思:形容孤零零一个人或物,没有依靠和支持。
画图(huà tú)的意思:用图画或图表等形式来表示或说明事物。
龙腾(lóng téng)的意思:形容龙飞腾跃或事业蒸蒸日上。
腾上(téng shàng)的意思:指事物向上升、飞跃或提升的意思。
万象(wàn xiàng)的意思:形容事物繁多、变化无穷。
仙子(xiān zǐ)的意思:指美丽、出尘脱俗的女子。
邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。
玉界(yù jiè)的意思:指天堂或仙境。
云气(yún qì)的意思:云气是指云彩的形态和气象变化,也用来比喻人们的言行举止。
- 注释
- 海山:指海洋中的山峰,可能象征仙境或远方。
仙子国:神话中的神秘之地,可能指美丽的海中世界。
邂逅:偶然相遇,不期而遇。
孤蓬:比喻孤独无依的事物,这里指浮萍。
万象:宇宙间的一切事物,形容景象繁多。
画图:比喻景色如画。
玉界:形容山崖洁白如玉,宛如仙境。
风摇:风吹动。
春浪软:春天的海浪轻柔。
礁激:礁石激起。
暮潮:傍晚的潮汐。
云气:云雾。
东南密:云雾在东南方向密集。
龙腾:形容气势如龙,这里可能象征力量或活力。
碧空:清澈蔚蓝的天空。
- 翻译
- 在那海中的仙子之国,我偶然遇见了孤独的浮萍。
在这如画卷般的万千景象中,它坐落在千座玉质山崖之间。
春风轻拂,海浪温柔起伏,傍晚的潮汐在礁石间激荡出雄壮的乐章。
云雾在东南方密集,仿佛龙腾般直入碧蓝的天空。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅海山仙境的画面,开篇“海山仙子国,邂逅寄孤蓬”即设定了一个超凡脱俗的场景,其中“海山仙子国”表达了诗人对于理想之地的向往,而“邂逅寄孤蓬”则隐含着诗人自己的处境,或许是对现实生活的一种逃避与寄托。
接着,“万象画图里,千崖玉界中”进一步展开了仙境的壮丽,通过“万象画图里”强调了景色的繁复多变,而“千崖玉界中”则透露出这仙境之美,不仅是自然之美,更是超越凡尘、如同玉石般洁净无暇的美。
诗中的自然景观也极富表现力:“风摇春浪软,礁激暮潮雄。”这里,“风摇春浪”描绘出一种柔和而生动的海面状态,而“礁激暮潮”则展示了时间流转与力量的对比,表达了一种自然界中力量与美丽的共存。
最后,“云气东南密,龙腾上碧空。”通过“云气东南密”,诗人描绘出一幅厚重而神秘的云海图景,而“龙腾上碧空”则象征着灵动飞扬、超脱尘世,龙在中国文化中往往代表着权力与吉祥,这里则更添了一份仙界的意境。
总体来看,此诗通过对自然美景的描绘和神话色彩的渲染,展现了诗人对于理想世界的追求和对超凡生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
至元七年滨州渤海县刘平戍枣阳夜宿沙河虎啮之去其妻胡氏掣虎足呼七岁儿取刀刲虎出肠胃夫脱三日乃死
妇人见夫不见虎,上天下地孰予侮。
小儿见母不见刀,跃然赴手无咆哮。
恻隐乍见即如此,微而究之极生死。
共惟人人第一心,汝其毋二帝汝临。