《过淮甸》全文
- 拼音版原文全文
过 淮 甸 宋 /曹 勋 长 淮 烟 静 是 天 津 ，兵 里 因 循 一 半 分 。尚 有 旧 时 鸥 怀 鹭 ，夕 阳 归 处 记 南 云 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半分（bàn fēn）的意思：表示分割、分离、分开的意思，也可表示程度、数量的一半。
长淮（cháng huái）的意思：指人的品质高尚，道德修养深厚。
归处（guī chǔ）的意思：指人回到自己的家乡或原来的地方。
旧时（jiù shí）的意思：指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。
南云（nán yún）的意思：形容云彩向南飘动，表示天气晴朗、风和日丽。
天津（tiān jīn）的意思：指对人物或事物的评价或判断，意味着高明、有才华、有出息。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
一半（yī bàn）的意思：指数量或程度的一半
因循（yīn xún）的意思：指按照旧习惯或固定模式行事，不求创新或改进。
有旧（yǒu jiù）的意思：形容事物陈旧、过时。
- 注释
- 长淮：长淮：古代河流名，指淮河的上游。
天津：这里指天津卫，明朝时设有天津卫作为海防要塞。
兵里：兵里：战乱中的社会状态，形容战事频繁。
一半分：一半分：形容人们生活被战争打乱，分散各地。
夕阳：夕阳：日落时分，象征一天的结束和宁静。
南云：南云：南方的云彩，可能暗示远方或家乡。
- 翻译
- 长淮的烟雾静谧，仿佛映照着天津的景色
在战乱中，人们的生活随意分散，各自为营
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人曹勋在过淮甸时所见的景象。"长淮烟静是天津"，开篇以长淮的宁静和天津（可能是地名）的映衬，展现出一幅和平宁谧的画面。然而紧接着，"兵里因循一半分"则暗示了此处虽然表面上宁静，但仍有战争的痕迹和历史的沉淀，表现出一种矛盾和复杂的情感。
"尚有旧时鸥与鹭"进一步描绘了自然界的生灵，鸥鹭的存在似乎在提醒人们，尽管战乱犹存，但大自然的生命力依然顽强。最后，"夕阳归处记南云"以夕阳西下、鸥鹭归巢的景象收尾，寓意着时光流转，生活还得继续，同时也寄寓了诗人对未来的期待和对和平的向往。
整体来看，这首诗以景抒情，通过对比战争与自然，表达了诗人对现实的感慨和对和谐生活的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上巳日予与沈虞卿尤延之莫仲谦招陆务观沈子寿小集张氏北园赏海棠务观持酒酹花予走笔赋长句·其一
东风吹我入锦幄，海堂点注燕支薄。
不论宜雨更宜晴，莫愁倾国与倾城。
半浓半淡晚明灭，欲开未开最奇绝。
只销一线日脚红，顷刻千株开绛雪。
伟哉诗人桑苧翁，持杯酌酒浇艳丛。
坐看玉颊添醉晕，为渠一醉何须问。
赠刘景明来访
研席相从昔少年，白头谁信两苍然。
来从八桂三湘外，忆折双松十载前。
告我明朝还又别，对床终夕不成眠。
交游存没休休说，且为梅花釂玉船。