色入青霄里，光浮黑碛边。
《敦煌廿咏·其九瑟瑟咏》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宝髻（bǎo jì）的意思：宝髻是指女子的头发盘成髻，用宝石或珠子装饰的发髻。它常用来形容女子的发髻华丽漂亮。
材贤（cái xián）的意思：指能够识别和选拔人才，使其得到合理的利用和发展的能力。
楚材（chǔ cái）的意思：指出色的才能或杰出的人才。
焦山（jiāo shān）的意思：指人因为追求名利而忽略了家庭、朋友和社会责任。
金钿（jīn diàn）的意思：金针。比喻珍贵而锐利的事物。
偏重（piān zhòng）的意思：指偏向或偏袒某一方面，不公正地对待其他方面。
青霄（qīng xiāo）的意思：指高空中的蓝天白云，也可指高远的天空。
瑟瑟（sè sè）的意思：形容寒冷或惊恐的样子。
世人（shì rén）的意思：指世界上的人；所有的人。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
- 注释
- 瑟瑟：形容风声或细碎的声音，这里指环境的清冷寂静。
焦山：可能指代一个地点，具体情境中应是一座山名，这里象征着采石的地点。
悠悠：长久、遥远的样子，这里指时间的漫长。
采几年：指采石工作已经持续了多年。
为珠：被制作成珍珠（比喻珍贵的宝石）。
宝髻：装饰着珠宝的发髻，古代妇女的发型装饰。
作璞：保持原始未加工的状态，璞指含有玉的石头。
金钿：镶嵌有金银宝石的首饰。
色入：颜色渗透到，形容色彩鲜艳、引人注目。
青霄：青天，高空，形容宝石色泽高远、纯净。
光浮：光泽浮动，显示出宝石的耀眼。
黑碛：黑色的沙滩或沙漠，暗指环境的恶劣，反衬宝石的光彩。
世人：普通人，大众。
偏重：特别看重，偏好。
此：指代前面提到的宝石。
楚材贤：楚地的贤能之士，比喻有才华但未被赏识的人。
- 翻译
- 在萧瑟的焦山下，我默默采石已有数年。
这些石头被制成珍珠装饰在珍贵的发髻上，或作为未雕琢的玉与金饰相间。
它们的颜色深入云霄之中，光泽在黑沙岸边闪耀。
世人如此偏爱这些宝石，可又有谁会想起楚地也有贤才呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉而悠远的意境。开篇"瑟瑟焦山下，悠悠采几年"两句，以焦山为背景，通过对时间流逝的描写，营造出一种历史久远、时光静好的氛围。
接着"为珠悬宝髻，作璞间金钿"一联，则是从人物形象上着笔。诗人细致地刻画了女性装饰珠宝的情景，使读者仿佛能见到古代女子精心打理头饰的场景，展现出一种华美和奢侈。
"色入青霄里，光浮黑碛边"一联，是对前述情境的进一步描绘。这里的“色”指的是珠宝的光彩，它如同云雾一般渗透进了青色的天空；而“光”则是这种装饰发出的光辉，仿佛能在黑暗中浮动。这两句极力渲染出了古代宫廷或贵族生活中的奢华与美丽。
最后"世人偏重此，谁念楚材贤"一联，则是一个转折。诗人通过这种对比，表达了一种社会现象，即人们往往过分追求物质享受，而忽略了更为重要的精神财富和人才的培养。这里“楚材”指的是历史上楚国的贤才，代指有才能的人。
总体来说，这首诗通过对古代宫廷生活细节的描绘，展示了一种深邃而又不无讽刺意味的美学观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
会稽颂·其六
典午西兮金谷辈，渡而东兮蔼多士。
嘉内史兮屏浮华，淡物累兮颐天粹。
升冶城兮遐想，友东山兮雅志。
修禊事兮兰亭，觞曲水兮群英。
追雩风兮涵泳，渺万化兮均平。
纪清游兮感慨，剡形忘兮神诣。
蔚翔凤兮一札，宝连城兮千祀。
太傅起兮为苍生，扶晋鼎兮蹙苻秦。
内史归兮乐山水，师万石兮饬子孙。
出与处兮两贤，意易地兮皆然。
长相思慢
叶舞殷红，水摇瘦碧，隐约天际帆归。
寒鸦影里，断雁声中，依然残照辉辉。立马看梅。
试寻香嚼蕊，醉折繁枝。山翠扫修眉。
记人人、蹙黛愁时。
叹客里、光阴易失，霜侵短鬓，尘染征衣。
阳台云归后，到如今、重见无期。
流怨清商，空细写、琴心向谁。
更难将、愁随梦去，相思惟有天知。