- 拼音版原文全文
和 袭 美 寄 广 文 先 生 唐 /陆 龟 蒙 忽 辞 明 主 事 真 君 ,直 取 姜 巴 路 入 云 。龙 篆 拜 时 轻 诰 命 ,霓 襟 披 后 小 玄 纁 。峰 前 北 帝 三 元 会 ,石 上 东 卿 九 锡 文 。应 笑 世 间 名 利 火 ,等 闲 灵 府 剩 先 焚 。
- 诗文中出现的词语含义
-
拜时(bài shí)的意思:表示敬仰时光,感激时光所给予的机会和恩赐。
北帝(běi dì)的意思:指北方的帝王,也用来形容非常厉害或强大的人物。
等闲(děng xián)的意思:平常、平凡、无所事事
诰命(gào mìng)的意思:指君主发布的诏书和命令,也用来形容非常严厉的命令或规定。
九锡(jiǔ xī)的意思:指九种尊贵的礼遇和殊荣。
利火(lì huǒ)的意思:指利用火势,指代利用火势来达到某种目的。
灵府(líng fǔ)的意思:灵府是一个汉字词语,指的是神仙的居所。
龙篆(lóng zhuàn)的意思:指非常难以辨认的文字或字迹。
明主(míng zhǔ)的意思:指明智、明理的统治者或领导者。
名利(míng lì)的意思:指名声和利益。名利是指人们追求的声誉和财富,常用来表示人们对名望和利益的追求和渴望。
霓襟(ní jīn)的意思:形容衣服的颜色绚丽多彩。
三元(sān yuán)的意思:三个元素或者要素。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
玄纁(xuán xūn)的意思:指黑紫色的丝织品,比喻文章或诗词中的华美辞章。
元会(yuán huì)的意思:指事情发生的最初阶段或最初的会面。
真君(zhēn jūn)的意思:指真正的君主或至高无上的权威人物。
直取(zhí qǔ)的意思:直接取得或获取,毫不犹豫地迅速行动。
主事(zhǔ shì)的意思:负责处理事务或主持事情的人。
九锡文(jiǔ xī wén)的意思:形容文章或诗词的内容丰富、意境深远。
- 注释
- 忽辞:突然离开。
真君:贤明的君主。
直取:径直前往。
姜巴路:通往姜巴的路。
轻诰命:对天命的轻视。
霓襟:华丽的衣襟。
小玄纁:象征尊贵的小图案。
峰前:山峰之前。
北帝:北方的天帝。
三元会:三元神的聚会。
石上:石头上。
东卿:古代官职,此处指受封者。
九锡文:古代帝王赐给大臣的九种器物的铭文。
名利火:名利的欲望。
灵府:心灵。
剩先焚:轻易焚烧。
- 翻译
- 忽然告别贤明的君主,径直踏上通往姜巴的云端之路。
在向龙神礼拜时,对天命的重视轻如鸿毛,穿着霓裳后,衣襟上绣着小小的玄纁图案。
在山峰前,北帝和三元之神聚会,石头上刻有东卿接受的九锡尊荣的铭文。
应该嘲笑世间对名利的执着,这些如同轻易焚烧心灵的火焰。
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家陆龟蒙的作品,名为《和袭美寄广文先生》。从内容来看,这是一首送别诗,诗人在告别时表达了对友人的深厚情谊和对未来命运的关切。
开篇“忽辞明主事真君,直取姜巴路入云。”这里“明主”可能是指某位尊贵的人物,而“真君”则可能是一位修道之人。诗人通过这两句表达了对友人的崇敬之情,同时也展示了一种超脱世俗的理想追求。
接着,“龙篆拜时轻诰命,霓襟披后小玄纁。”“龙篆”指的是帝王或高官使用的印章,这里借用来形容友人受到了某种权威的认可和赐予。诗中还提到“霓襟”,意指道士的服饰,“披后小玄纁”则是说朋友在道教修行中取得了一定的成就。
下面两句“峰前北帝三元会,石上东卿九锡文。”这里“北帝三元会”可能是指某种宗教仪式或聚会,而“东卿九锡文”则是形容友人在文学上的成就。
最后,“应笑世间名利火,等闲灵府剩先焚。”诗人通过这两句表达了一种超脱世俗的态度,对于世间的名和利并不放在心上,而是追求一种精神上的净化和提升。这里“灵府”可能指的是道教中的仙界或精神世界。
整首诗语言优美,意境深远,体现了诗人对友人的深切祝愿以及自己对于修行与文学的高度追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
孙生庆泽以母状求诗
能仁为教一于慈,爱物要自亲亲基。
母贤子孝神所劳,况以大耋勤修持。
既多福德心上净,生彼极乐夫何疑?
仙耶鬼耶忽双至,栩栩若与魂气期。
我闻李铎卒官日,有蝶万数绕殡飞。
又闻杨妻谢未殓,紫褐如扇翔房帷。
隆冬北地胡有此,得非接引真西归。
善心肖翘视平等,戒杀功絜持名齐。
孤忠昔可致大鸟,史载鹤吊宁无稽?
援儒入释近语怪,表懿兼塞诸孤悲。