惊霰夜将集，广庭朝复迷。
莺鸣寒蔽日，雁泊冻生溪。
《迟雪》全文
- 拼音版原文全文
迟 雪 宋 /梅 尧 臣 风 嚎 大 泽 晚 ，云 覆 女 墙 低 。惊 霰 夜 将 集 ，广 庭 朝 复 迷 。莺 鸣 寒 蔽 日 ，鴈 泊 冻 生 溪 。会 待 飘 花 密 ，开 轩 意 外 题 。
- 翻译
- 晚风吹过广阔的湖泽，天边的云层低垂覆盖。
夜晚的冰雹即将降落，早晨的庭院又因雾气而迷茫。
寒冷中黄莺的歌声隐约，大雁在结冰的溪流中停歇。
等到雪花密集飘落，我会打开窗户，在意想不到的地方题诗。
- 注释
- 风嚎：晚风呼啸。
大泽：广阔的湖泽。
云覆：云层覆盖。
女墙：城墙上的矮墙。
惊霰：突然的冰雹。
夜将集：即将降落。
广庭：广阔的庭院。
朝复迷：早晨又变得迷茫。
莺鸣：黄莺鸣叫。
寒蔽日：寒冷中遮蔽阳光。
雁泊：大雁栖息。
冻生溪：冰冻的溪流。
会待：将要等待。
飘花密：雪花密集。
开轩：打开窗户。
意外题：意想不到的地方题诗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《迟雪》，描绘了冬日傍晚时分，大风吹过广阔的湖泽，天空乌云低垂，仿佛要降下雪花但又迟迟未至的景象。"风嚎大泽晚，云覆女墙低"，这两句通过风声和云层的描绘，展现了天气的寒冷与压抑。接着，"惊霰夜将集，广庭朝复迷"，写出了夜晚霰粒纷飞，早晨庭院被浓雾笼罩的迷茫。
诗人进一步通过"莺鸣寒蔽日，雁泊冻生溪"，描绘了严寒中鸟儿的活动，莺鸟的啼叫被寒气遮蔽，大雁在冰冷的溪水中停留，显示出冬季的严酷。最后，"会待飘花密，开轩意外题"，表达了诗人期待着大雪纷飞的时刻，那时他将打开窗户，以诗题记下这意外的雪景。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了冬日景色，寓情于景，透露出诗人对自然变化的敏感和对季节更替的感慨。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢