潦集连艘断，冰融一水通。
《蒲津系桥次李棻韵》全文
- 拼音版原文全文
蒲 津 系 桥 次 李 棻 韵 宋 /晁 补 之 激 箭 波 涛 上 ，为 梁 木 石 雄 。铁 牛 惊 陕 右 ，流 马 出 关 东 。潦 集 连 艘 断 ，冰 融 一 水 通 。询 谋 自 谁 可 ，贤 有 赞 皇 公 。
- 诗文中出现的词语含义
-
波涛（bō tāo）的意思：形容波浪汹涌澎湃的样子。
出关（chū guān）的意思：离开关卡，出境或出城。
关东（guān dōng）的意思：指东北地区，也指东北方向。
皇公（huáng gōng）的意思：指皇帝和公爵，也用来形容地位崇高、权势显赫的人。
连艘（lián sōu）的意思：连续的几艘船
梁木（liáng mù）的意思：指支撑和承重的关键部分。
流马（liú mǎ）的意思：形容人或物流动不定，没有固定的位置或目标。
木石（mù shí）的意思：指心如木石，形容人冷漠无情，毫无感觉。
铁牛（tiě niú）的意思：形容人或事物坚强、顽强不屈。
询谋（xún móu）的意思：征求意见或寻求帮助。
- 注释
- 激箭：快速的箭矢。
波涛：江河的波浪。
梁木石：大梁和巨石，形容建筑或工程材料。
雄：威武、壮观。
铁牛：沉重的铁制雕塑，可能象征力量。
陕右：古代地区名，今陕西南部。
流马：古代运输工具，类似浮桥。
关东：古代指函谷关以东地区。
潦集：积水众多。
连艘断：船只无法连续行驶。
冰融：冰雪融化。
一水通：水流畅通。
询谋：询问计谋，商量对策。
自谁可：应由谁来决定。
贤有赞皇公：赞皇公是个贤明的人。
- 翻译
- 激箭在波涛上飞射，巨大的梁木和石头显得威武。
铁牛震惊了陕右地区，流马从关东流出。
积水连船都难以通行，冰雪融化后才恢复了一条水路。
寻求良策该找谁呢？贤明如赞皇公者最为合适。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《蒲津系桥次李棻韵》。诗中描绘了激流中的桥梁建设场景，展现了古代工匠们的壮丽工程。"激箭波涛上，为梁木石雄"，形象地刻画了船只在汹涌波涛中运送巨大木材的情景，显示出工程的艰辛和壮观。"铁牛惊陕右，流马出关东"，通过"铁牛"和"流马"这两个富有象征性的意象，可能暗指桥梁的重量和设计巧妙，令人惊叹。
"潦集连艘断，冰融一水通"，描述了雨后积水消退，河流畅通，桥梁得以顺利搭建的时刻。最后两句"询谋自谁可，贤有赞皇公"，表达了对贤能者的赞美，认为只有像赞皇公那样的人才能策划并完成这样的宏伟工程。
整体来看，这首诗以生动的笔触描绘了蒲津桥建造的艰辛与辉煌，同时也寓含了对智者贤人的敬仰之情。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢