莺蝉体既分，安用苦云云。
莫作伤心事，伤心不益身。
《观物吟四首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
来由（lái yóu）的意思：指事物的由来或原因。
气盛（qì shèng）的意思：形容气势旺盛、气度宽大。
伤心（shāng xīn）的意思：心情受到伤害或痛苦。
他人（tā rén）的意思：指别人、其他人。
无异（wú yì）的意思：没有区别；没有差异
心事（xīn shì）的意思：指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
异闻（yì wén）的意思：指不寻常的传闻或奇异的消息。
由自（yóu zì）的意思：由自表示事物自身的特性或状态。
云云（yún yún）的意思：表示列举或者等等的意思。
自己（zì jǐ）的意思：指个人，表示一个人独立思考、做事、承担责任的能力和意愿。
- 翻译
- 黄莺和蝉鸣已经分开，何必再烦恼不已。
气息旺盛尚有余力，声音消失并无特别的听觉感受。
时机的到来取决于自己，衰败的趋势却属于他人。
不要去做令人心痛的事情，因为心痛对人无益。
- 注释
- 体：指鸟类的种类。
既：已经。
分：分离，这里指季节变化。
安：何必。
苦云云：过分忧虑。
气盛：气息旺盛。
馀力：剩余的力量。
声销：声音消失。
异闻：特别的听觉感受。
时来：时机到来。
自己：个人的努力。
势去：形势衰落。
属：属于。
莫：不要。
伤心事：令人伤心的事。
益：有益于。
身：身体，引申为精神。
- 鉴赏
这首诗是宋代哲学家邵雍的《观物吟四首(其二)》。诗人以观察自然中的莺蝉为例，表达人生哲理。"莺蝉体既分，安用苦云云"，意思是说，既然莺和蝉的生命形态不同，何必执着于各自的困境。"气盛有馀力，声销无异闻"，意味着生命力旺盛时，它们各有其独特的声音，即使消失也无需过分关注。"时来由自己，势去属他人"，强调命运的转变取决于自身努力，而非外在环境。最后两句"莫作伤心事，伤心不益身"，劝诫人们不要过于沉溺于悲伤之事，因为这只会对自己不利。
总的来说，这首诗寓言深刻，借物喻人，提醒人们要把握自己的命运，不必为无法改变的事情而伤感。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢