- 拼音版原文全文
观 五 伯 吟 宋 /邵 雍 刻 意 尊 名 名 愈 亏 ,人 人 奔 命 不 胜 疲 。生 灵 剑 戟 林 中 活 ,公 道 货 财 心 里 归 。虽 则 {左 食 右 气 }羊 能 爱 礼 ,奈 何 鸣 凤 未 来 仪 。东 周 五 百 馀 年 内 ,叹 息 唯 闻 一 仲 尼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
奔命(bèn mìng)的意思:形容急速奔跑,非常忙碌。
不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
东周(dōng zhōu)的意思:指事物的转机或变动,也指事物的兴衰更替。
公道(gōng dɑo)的意思:公平正义的原则和道德标准。
货财(huò cái)的意思:指财物、财产。
刻意(kè yì)的意思:有意识地、特意地
来仪(lái yí)的意思:指客人到来或者重要的事情即将发生。
鸣凤(míng fèng)的意思:指才华横溢的女子。
奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。
人人(rén rén)的意思:指每个人都具备某种特质或状态。
生灵(shēng líng)的意思:指生物、有生命的存在。
虽则(suī zé)的意思:虽然,尽管
叹息(tàn xī)的意思:
[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式:叹|息
[例句]
说到伤心处;她叹息不止。(作谓语)
[同义]
叹气未来(wèi lái)的意思:指未来的前景非常广阔,有很大的发展潜力。
五百(wǔ bǎi)的意思:指数量较大,形容数量众多。
饩羊(xì yáng)的意思:指以牺牲他人为代价来达到自己的目的。
心里(xīn lǐ)的意思:指人的内心思想、感情、意愿等。
仲尼(zhòng ní)的意思:指孔子,也可用来形容有德行的人。
尊名(zūn míng)的意思:尊重他人的名字,表示对他人的尊敬。
- 翻译
- 过分追求名声反而会受损,每个人都在拼命中疲惫不堪。
在刀光剑影的世界里,生命艰难求存,公正的财物却只在心中向往。
虽然赠送薄礼也能体现礼仪,但缺少像凤凰那样高贵的象征。
自东周以来的几百年间,只有孔子的教诲让人叹息不已。
- 注释
- 刻意:过分追求。
尊名:名声。
亏:受损。
奔命:拼命。
生灵:生命。
剑戟林:刀光剑影的世界。
货财:财物。
心里归:向往心中。
饩羊:薄礼。
爱礼:体现礼仪。
鸣凤:凤凰的象征。
未来仪:高贵的象征。
东周:历史时期。
五百馀年:几百年的岁月。
一仲尼:孔子。
- 鉴赏
这首诗是宋代哲学家邵雍所作的《观五伯吟》,通过对春秋五霸时期历史的反思,表达了对公正与道德的追求。首句“刻意尊名名愈亏”揭示了过分追求名声可能导致名誉受损的道理,暗示了世事的复杂性。接着,“人人奔命不胜疲”描绘出人们为了生存和权力疲于奔命的场景,反映出社会竞争的激烈。
“生灵剑戟林中活”形象地比喻人们在残酷现实中挣扎求存,而“公道货财心里归”则表达了诗人对于公正无私的理想,希望财富和权力的分配能以公道为准则。然而,“虽则饩羊能爱礼,奈何鸣凤未来仪”一句,用“饩羊”象征表面的礼节,而“鸣凤”则代表真正的贤德之人,暗示了现实中缺乏真正遵循道德的领导者。
最后,“东周五百馀年内,叹息唯闻一仲尼”总结了整个时代,感叹春秋战国数百年的纷争中,只有孔子(仲尼)的儒家思想和道德教诲尚能让人感到一丝慰藉。这首诗寓言深刻,体现了邵雍对理想社会的向往和对现实的忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢