禅悦（chán yuè）的意思：指心灵深处的宁静和满足。

禅榻（chán tà）的意思：指修行者在禅室或寺庙里坐禅的床榻，也泛指修行者的座位。

何如（hé rú）的意思：如何，怎样

禁里（jìn lǐ）的意思：指皇帝居住和办公的地方，也泛指权力中心。

金粟（jīn sù）的意思：形容美好的品质或珍贵的财富。

旧司（jiù sī）的意思：指过时、陈旧的制度、规章或职务。

落花（luò huā）的意思：指美好的事物逝去或破灭，形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。

年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次

起草（qǐ cǎo）的意思：起草指起草文件、文章、奏折等。也可指起草法律条文、合同等。

前身（qián shēn）的意思：指某事物或某人的以前的形态、状态或身份。

清禁（qīng jìn）的意思：清除禁令，解除禁止

散花（sàn huā）的意思：指分发物品、散发福利等，使人们得到好处或受益。也用来形容表演者在观众面前展示自己的才华或技能。

司勋（sī xūn）的意思：指人们对于有才能、有功绩的人，应该给予恰当的赞赏和尊重。

题诗（tí shī）的意思：指为某人或某事写诗。

辋川（wǎng chuān）的意思：指人们共同努力、合作，共同推动事业的发展。

依旧（yī jiù）的意思：依然如故，没有改变

一幅（yī fú）的意思：形容事物或情况单一、固定不变。

金粟影（jīn sù yǐng）的意思：形容金黄色的光影，也比喻多金的财物。

这首清代严绳孙的《山花子·王西樵吏部小照》描绘了一幅静谧而富有禅意的画面。首句“禅悦何如昔辋川”表达了对往昔辋川（唐代王维隐居之地）那种宁静禅意生活的怀念，暗示了诗人对当下心境的追求。"前身元住散花天"则借前世之说，暗示了诗人对超然物外、如花般绚烂生活的向往。

接下来，“一幅绣窗金粟影”描绘了精致的绣窗上映着金色粟影，画面温馨而雅致，暗含时光流转之意。"自年年"进一步强调这种年复一年的静好时光。诗人独自在清禁之地起草文书，"起草独来清禁里"，体现了他的孤寂与专注，同时也透露出他对公务的敬重。

“题诗多在晚山边”则描绘了诗人闲暇时常常在傍晚时分漫步山间，赋诗吟咏，享受自然之美，流露出文人的闲适生活情趣。最后，“依旧司勋禅榻畔，落花烟”以禅榻和落花作为结尾，既点明了诗人身处官署，又借落花寓意生命的无常和禅宗的空寂，给全词增添了深沉的哲理意味。

整体来看，这首词通过细腻的描绘和丰富的象征，展现了诗人对理想生活的向往和对现实的淡然态度，以及对禅意人生的独特感悟。