《织妇》全文
- 翻译
- 在空闲的屋子里穿着华丽的衣物，
人们忙碌地用寒霜般的锐器打磨新衣。
- 注释
- 列屋：空闲的房子。
閒居：闲暇居住。
曳绮罗：穿着华丽的丝绸。
霜刀：比喻寒冷或锐利的工具，此处指织布机。
裁剪：缝制或剪裁衣物。
竞新磨：争先恐后地打磨以求新。
红女：女子，这里可能指纺织女工。
经营苦：辛勤劳动。
轧轧：机器运转的声音，此处指织布机。
寒机：寒冷季节使用的织布机。
几万梭：形容工作量大，梭子穿梭频繁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宋代织妇的生活画面。"列屋閒居曳绮罗"，诗人以细腻的笔触，写出了织妇们在宽敞的房屋中悠闲地穿着华丽的丝织衣物，似乎生活安逸。然而，"霜刀裁剪竞新磨"一句揭示了她们背后的辛勤劳动，即使是寒冷的季节，她们也不忘精心打磨织布工具，准备开始新的纺织工作。
"那知红女经营苦"，这里的"红女"是对织妇的美称，"经营苦"则直接表达了她们付出的艰辛努力。最后一句"轧轧寒机几万梭"通过拟声词"轧轧"和数字"几万梭"，生动展现了织妇们在寒冷季节里忙碌纺织，穿梭的机杼声不绝于耳，工作量之大令人感叹。
整首诗通过对比织妇表面的闲适与实际的辛劳，展现了古代女性默默无闻、勤劳坚韧的形象，寓含了对她们的敬佩和同情。袁燮作为南宋诗人，通过这样的细节描绘，体现了他对民生疾苦的关注和人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同翁梦山游三海岩
夙爱山水游，兹山屡延赏。
披云入青冥，岩屋岈弘敞。
玲珑开北户，峭壁排银榜。
初骇溜石悬，渐喜琼芽长。
幽泉时一滴，毛骨森萧爽。
壶觞屡献酬，清言激灵响。
天末多风波，陈迹成俯仰。
徒闻海上洲，中宵勤梦想。
聊兹永日留，真性非外奖。
暝色望征途，何由释尘坱。