冈陵（gāng líng）的意思：指高大的山冈和陵墓，形容形势险要或地势高耸。

海屋（hǎi wū）的意思：形容房屋宽敞明亮，宛如海洋一样广阔辽阔。

合作（hé zuò）的意思：指多方共同努力，共同合作，以达到共同的目标。

黄甲（huáng jiǎ）的意思：指被黄色的甲胄所包裹的身体，比喻勇猛的战士或武装力量。

回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。

精舍（jīng shè）的意思：指修行者、学者修身养性的地方。

坡仙（pō xiān）的意思：指一个人在某一领域或行业中非常出色，具有超凡的才能和技艺。

恰好（qià hǎo）的意思：正好符合预期或需要

千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。

曲献（qǔ xiàn）的意思：指在困境或危险时，为了保护自己或者达到某种目的，采取曲意逢迎、献媚奉承的手段。

三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。

生日（shēng rì）的意思：比喻人的寿命长久，长寿如南山。

题名（tí míng）的意思：指为了表彰某人或某物的优秀之处而给予荣誉的名字或称号。

同生（tóng shēng）的意思：一同出生，指同一时期出生的人。

文坛（wén tán）的意思：指文学界或文化领域，也可以指文学创作的舞台。

献酬（xiàn chóu）的意思：用酒食或物品表示感谢或酬谢。

这首诗以细腻的笔触描绘了对友人的深情祝福与感慨。首联“东港文坛耳执牛，西岑精舍杖扶鸠”运用了比喻的手法，将友人所在的文坛比作东港，居住的精舍比作西岑，通过“耳执牛”和“杖扶鸠”的形象，生动地展现了友人在文学道路上的辛勤耕耘与坚韧不拔的精神。

颔联“赤嵌回首一千里，黄甲题名三十秋”则通过空间距离与时间跨度的对比，表达了对友人成就的赞叹与敬仰。赤嵌，即今之台中，这里指友人的故乡或早期活动之地；“一千里”与“三十秋”分别代表了空间与时间的距离，强调了友人从青年时期到如今所取得的巨大进步与成就。

颈联“人把冈陵争晋颂，我欣海屋已添筹”转而表达了一种集体与个人的视角交织的情感。前句“人把冈陵争晋颂”可能暗喻着友人在文学界受到的赞誉与推崇，后句“我欣海屋已添筹”则表达了诗人对于友人年岁增长与成就累积的喜悦之情，同时也暗示了自己对友情的珍惜与祝福。

尾联“坡仙恰好同生日，合作南飞曲献酬”巧妙地将苏轼（坡仙）与其友人生日的巧合联系起来，不仅增加了诗意的趣味性，也寓意着两位好友在文学道路上的相互支持与合作，如同南飞的大雁一般，共同飞翔于文学的天空，为彼此的生日献上最诚挚的祝福与歌颂。

整体而言，这首诗不仅展现了对友人成就的赞美与祝福，还蕴含了深厚的人情味与文学情怀，体现了清代文人之间真挚的友谊与相互激励的精神风貌。