引群仙环拱,欲寿吾翁。
- 诗文中出现的词语含义
-
邦君(bāng jūn)的意思:指一个国家的君主或统治者。
朝会(cháo huì)的意思:指朝廷上的会议,也泛指各种会议。
春瓮(chūn wèng)的意思:比喻人才埋没,无法发挥价值。
春容(chūn róng)的意思:春天的容颜,形容容貌美丽、娇媚动人。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
东道(dōng dào)的意思:指招待客人的人或地方。
恩勤(ēn qín)的意思:指对人恩情深厚、勤奋努力。形容对待人情非常好,同时也非常勤奋努力。
汉傅(hàn fù)的意思:汉傅是指受到汉代傅相的教诲和指导,成为了优秀的学者或官员。它用来形容受到良好教育和培养的人。
湖海(hú hǎi)的意思:湖海指广阔的水域,也用来形容事物的广阔、辽阔。
花萼(huā è)的意思:比喻外表美丽、华而不实的东西。
环拱(huán gǒng)的意思:形容弯曲回环的样子,也用来形容事物连绵不断、环环相扣。
挥金(huī jīn)的意思:挥金指挥舞金,形容豪华、奢侈、挥霍无度。
绛阙(jiàng quē)的意思:指宫殿高大壮丽的样子。
金汉(jīn hàn)的意思:形容人的言辞雄辩、才华横溢。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
旌麾(jīng huī)的意思:指旗帜、军旗。也指旗帜飘扬,军队整齐列阵的景象。
恺悌(kǎi tì)的意思:恺悌是指兄弟之间亲近和睦的关系,也指兄弟之间友爱、和睦相处。
屈意(qū yì)的意思:屈服于意愿,顺从他人的意思。
绅耆(shēn qí)的意思:指年纪大、有经验且有品德的人。
耆旧(qí jiù)的意思:指年老物旧,形容东西或人的年代久远,破旧不堪。
谈中(tán zhōng)的意思:谈论中间的事物,指不偏不倚、公正客观地评价事情。
遐踪(xiá zōng)的意思:指离开原地,不知去向。
仙环(xiān huán)的意思:指形状圆润、美丽如仙的项圈或环状物品。
香红(xiāng hóng)的意思:指花朵鲜艳而香气浓郁。
笑谈(xiào tán)的意思:指轻松愉快的谈笑,不以认真或严肃为目的的谈话。
逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
与人(yú rén)的意思:与他人相处、交往。
朱公(zhū gōng)的意思:指人民群众。
东道主(dōng dào zhǔ)的意思:指在宾客到来时,主人担负起招待、照顾和安排等责任的人。
醉春风(zuì chūn fēng)的意思:形容心情愉悦,仿佛沐浴在春风中。
- 注释
- 旌麾:旗帜。
襦裤:乡间歌曲。
邦君:国君。
恺悌:宽厚和蔼。
东道主:宴请客人的主人。
汉傅:比喻慷慨之人。
朱公:古代富有的贵族。
翁:父亲。
春瓮:新酿的春酒。
绛阙:红色宫阙,指朝廷。
花萼:花朵,这里借指美好的事物。
- 翻译
- 再次簇拥着旗帜,高唱着乡间歌曲,全城仿佛永远保持着春天的面貌。
士绅老人们在欢声笑语中畅谈。
大家都称赞国君宽厚和蔼,他悠然自得,足迹遍布湖海。
今日聚会,您真心喜好善事,谦逊待人。
您的恩德勤勉,如同东道主般慷慨,像汉傅挥洒金钱,又如朱公怀揣绶带。
引领众仙环绕,只为祝寿我父亲。
新酿的春酒澄清碧绿,春衫上更染上了香气鲜红。
举杯祝愿,归来时能登上红色宫阙,在春风中沉醉于花丛之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅欢乐和谐的画面,诗人以饱满的情感描述了春日里人们的喜悦心情。诗中的“复拥旌麾,重歌襦裤”表现出人们在春天重新穿上华丽服饰,再次高声歌唱,洋溢着对美好时光的向往。"满城长自春容"则将这份喜悦延伸到整个城市,每个人都沉浸在春天的美妙之中。
诗人通过“搢绅耆旧,欢溢笑谈中”描写了人们在春日里的愉快聚会,那些年迈的老者也加入了欢声笑语之中。"尽道邦君恺悌,逍遥遂、湖海遐踪"表达了对统治者的赞美,他们的德政使得民安居乐业,甚至连远方的湖海都传来了他们的美好形象。
接下来的“今朝会,公真乐善,屈意与人同”则聚焦于诗人所在的团体或宴席,赞扬其中的一位尊长,他的乐善之心与众人的愿望相契合,展现了集体内的和谐与欢悦。
"恩勤,东道主,挥金汉傅,怀绶朱公"中的“东道主”可能是对宴席上的尊长或主人的一种敬称,“挥金汉傅”则可能指的是他慷慨解囊的德行,而“怀绶朱公”则是一种美好的祝愿,希望他能够健康长寿。
"引群仙环拱,欲寿吾翁"表达了诗人对这位尊长的敬仰和对其长寿的祝福。最后,“春瓮初澄盎绿,春衫更、轻染香红”描绘了一幅生动的春日景象,人们穿上了新洗的清凉衣物,享受着春天的美好。
"持杯愿,归登绛阙,花萼醉春风"则是诗人提起酒杯,表达了对这欢乐时光的珍惜和想要永远留在这样的美好情境中。整首诗通过细腻的情感和生动的景象,展现了一场充满喜悦与祝福的春日宴会。
- 作者介绍
- 猜你喜欢