- 诗文中出现的词语含义
-
不独(bù dú)的意思:不仅仅,不只是
爨下(cuàn xià)的意思:指在困境或危险之中,能够保持冷静和镇定。
法物(fǎ wù)的意思:指法律法规所规定的物品或财产。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。
劫灰(jié huī)的意思:指盗墓、掘坟。
摩挲(mā sɑ)的意思:指用手轻轻地触摸、揉捏,以表达关心、慰问或安慰。
南风(nán fēng)的意思:指暖和的风。比喻和煦的春风,也用来形容人的柔和温暖的态度。
飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
时风(shí fēng)的意思:指时代的潮流和风尚。
霜寒(shuāng hán)的意思:指寒冷的天气,也用来形容人的心情冷淡。
天南(tiān nán)的意思:指南方,南方。
修夜(xiū yè)的意思:指夜间修理,修复。
一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。
正是(zhèng shì)的意思:表示正好、正当、恰恰是。
- 翻译
- 正值严霜寒气中,钟声更显得凄凉,琴身上的墨迹已生出青苔。
白天的阳光潜藏,夜晚依然漫长,灶下的余火也只剩灰烬。
面对故乡的山河,我只能静静地欣赏,风雨同时袭来。
天空南边的佛法物品已飘散殆尽,不只是南风,连那绿色的绮台也失去了往日生机。
- 注释
- 霜寒:寒冷的霜冻。
摩挲:抚摸。
修夜:漫长的夜晚。
爨下:灶下,指家中炊火。
故国:故乡。
法物:指佛教中的圣物。
绿绮台:可能指代某处有绿色装饰的建筑或平台。
- 鉴赏
这首诗是清末近现代初期的文学家黄节所作,名为《题陈云淙霜钟琴拓本》。黄节在诗中通过对古代文物的描绘,表达了自己对历史文化的怀念和对时代变迁的感慨。
首句“正是霜寒钟更哀”设置了一种肃穆而萧瑟的氛围,"霜寒"指的是深秋或冬季的寒冷,"钟更"则是夜晚的更深时分,这里用来形容一种时间和环境的背景。"哀"字表达了诗人对过往美好事物的怀念之情。
接着,“摩挲琴影墨生苔”描绘了一幅古代文人雅士在夜晚轻抚琴弦的情景。"摩挲"是指轻轻地触摸,"琴影"则是指月光下的琴形投影,而"墨生苔"则暗示了时间的流逝和事物的老化。
第三句“旸潜此日仍修夜”中,“旸潜”可能是对古代某种仪式或习俗的隐喻,表达了一种继续传统的行为。"此日仍修夜"则强调了这种行为在当下的延续。
第四句“爨下能馀亦劫灰”中,“爨下”可能指的是古代的一种祭祀仪式,而“能馀亦劫灰”则表达了一种对过往事物的无奈和哀伤,"劫灰"暗示了历史的残酷和物是人非。
诗的后半段,“故国山川容静对,一时风雨与俱来”中,“故国山川”指的是家乡或曾经居住的地方,"容静对"表达了一种安静无为的态度,而“一时风雨与俱来”则意味着诗人对于变动不居的历史和自然界有一种顺应之情。
最后,“天南法物飘零尽,不独南风绿绮台”中,“天南法物”可能是指某种失传的古代典籍或文化遗产,"飘零尽"则表达了这些文化遗产已经丧失殆尽。"不独南风绿绮台"则是一种比喻,通过对自然景象的描写来暗示诗人对于过往美好事物无法复返的哀愁。
整首诗通过对古代文物和自然景象的描写,传达了诗人对历史文化的深切怀念以及对时代变迁的无奈感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
莺啼序.琴台秋感,用梦窗丰乐楼韵
沧波镜空似沼,灿楼台倒绮。
听笙鹤、夜过穹窿,彩虹飞跨天际。
黛蛾扫、双鬟浅画,尘潭蘸影秋容霁。
背冰弦歌罢,斜阳一缕飘坠。
无数鸳鸯,乱引画舸,趁新妆倦倚。
露汀外、香褪红衣,石鳞沈恨荒翠。
腻游仙、山灵劝客,碎琴抚、霜鸿流水。
梦恹恹、酒醒天涯,顿忘身世。
瑶源咫尺,野眺年年,只有看山美。
谁信道、香炉伏枕,老去吟望,鬓影低垂,暗孤欢事。
丛丘鹿走,沧桑经眼,碧鲸翻海掀天色,渺惊蓬、送老知何地。
伤心到此,登临坐石分苔,泪抛苑花红纬。
娥池怨粉,响屧虚廊,报漏声正迟。
看落尽、凌风珠唾,旧霸青山,占断人閒,画阑十二。
烟收越网,云开秦镜,吴王宫里沈醉处,惹漂花、碧染悲秋袂。
峰头冷雁声声,一曲猗兰,寄愁万里。
《莺啼序.琴台秋感,用梦窗丰乐楼韵》【清·张尔田】沧波镜空似沼,灿楼台倒绮。听笙鹤、夜过穹窿,彩虹飞跨天际。黛蛾扫、双鬟浅画,尘潭蘸影秋容霁。背冰弦歌罢,斜阳一缕飘坠。无数鸳鸯,乱引画舸,趁新妆倦倚。露汀外、香褪红衣,石鳞沈恨荒翠。腻游仙、山灵劝客,碎琴抚、霜鸿流水。梦恹恹、酒醒天涯,顿忘身世。瑶源咫尺,野眺年年,只有看山美。谁信道、香炉伏枕,老去吟望,鬓影低垂,暗孤欢事。丛丘鹿走,沧桑经眼,碧鲸翻海掀天色,渺惊蓬、送老知何地。伤心到此,登临坐石分苔,泪抛苑花红纬。娥池怨粉,响屧虚廊,报漏声正迟。看落尽、凌风珠唾,旧霸青山,占断人閒,画阑十二。烟收越网,云开秦镜,吴王宫里沈醉处,惹漂花、碧染悲秋袂。峰头冷雁声声,一曲猗兰,寄愁万里。
https://www.xiaoshiju.com/shici/23767c68a3635908679.html