- 诗文中出现的词语含义
-
徵书(zhēng shū)的意思:指通过悬赏或其他方式征集书籍。
郎官(láng guān)的意思:指官员身份的男子,也指官僚、官吏。
连台(lián tái)的意思:形容事情或事件连续不断地发生。
沈羲(shěn xī)的意思:沉默寡言,不善言辞。
圣主(shèng zhǔ)的意思:指具有崇高圣洁的统治者或领导者。
侍郎(shì láng)的意思:指官员的职位,原指唐代官名,后来也用来泛指官员。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
文星(wén xīng)的意思:指具有出色的文学才华或有文学才华的人。
喜气(xǐ qì)的意思:形容喜庆气氛浓厚,充满喜悦和幸福的样子。
玉版(yù bǎn)的意思:指古代制作文书的用具,比喻文章或书籍的内容高雅、精美。
主方(zhǔ fāng)的意思:指主要的一方,也指主导方。
- 翻译
- 在山洞中看到玉版上的诏书,沈羲被新任命为侍郎官。
文曲星的吉祥气息与台曜相连,君主才明白天下已安定。
- 注释
- 玉版:古代书写用的美石,这里指皇帝的诏书。
徵书:征召的文书,这里指朝廷的任命书。
洞里:山洞之中,这里可能象征隐居或远离尘世的地方。
沈羲:人名,此处指被任命的官员。
侍郎官:古代官职,尚书省的属官。
文星:象征文化和文运的星宿。
台曜:指日月和金木水火土五星,这里代表朝廷的重要官员。
圣主:对君主的尊称,指贤明的皇帝。
四海安:国家安宁,四海升平。
- 鉴赏
这是一首典型的贺官诗,表达了对新任官员沈羲升职的祝贺之情。诗人通过描绘玉版征书、洞里观察、拜受侍郎官职等细节,展现了当时官场中盛大的礼仪氛围和隆重的升迁过程。
“玉版徵书洞里看”一句,生动地描绘出官员在深邃的洞府之内,通过玉石制成的文书来了解和审视朝廷的诏令和政事。这里的“洞里看”,不仅是对升迁礼仪的具体写照,更象征着新任官员对天子旨意的深切领悟。
接下来的“沈羲新拜侍郎官”则直截了当地指出主角沈羲的职位晋升,表明诗人对其新任职务的认可和赞赏。沈羲这一名字在古代历史中并不鲜见,但此处所提之人,应是当时有名的人物。
“文星喜气连台曜”一句,则引入了天象,以文星(即文昌星)作为吉祥的象征,表达了对沈羲新职的美好祝愿。诗中的“喜气”,指的是吉庆之气,这里与“连台曜”相结合,形象地描绘出一种朝廷中充满正能量的景象。
最后,“圣主方知四海安”则是对统治者的颂扬,表达了诗人对于皇帝英明睿智、国泰民安的赞美。这里的“圣主”,指的是当时的君主,而“四海安”则是古代常用的成语,用来形容天下太平的景象。
总体而言,这首诗通过对沈羲升职的细致描写,以及对皇帝和朝政的美好祝愿,展现了当时社会中官员升迁与国泰民安之间密不可分的关系。
- 作者介绍
- 猜你喜欢