《次曾景建红泉碧涧韵·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。
池塘（chí táng）的意思：池塘指的是一种水源，比喻一定范围内的事物或环境。
洞壑（dòng hè）的意思：指山谷、峡谷等地形，也比喻深奥、博大精深的学问或思想。
彷佛（páng fó）的意思：形容事物非常相似或相仿，几乎一模一样。
过去（guò qù）的意思：表示时间上已经过去的事情或者已经结束的状态。
惊避（jīng bì）的意思：惊吓而躲避。
能言（néng yán）的意思：能够说话，善于辩论。
山民（shān mín）的意思：指山中的人民，也用来形容质朴、淳朴的乡村人民。
乌巾（wū jīn）的意思：指黑色的巾帽，比喻为官清廉、为民谋利。
湮沦（yān lún）的意思：指人或事物被淹没、消失或被遗忘。
言语（yán yǔ）的意思：言辞、语言。
过去身（guò qù shēn）的意思：指一个人在过去的某个时期或阶段所具备的身份、地位或能力。
- 翻译
- 石头无法说话，云彩像过去的身影。
心意虽然隐约可寻，但事情一旦过去可能就消失无踪。
深谷中的龙似乎隐藏起来，池塘里的草却享受着春天。
山中村民忽然惊慌躲避，我这戴乌巾的人在此岸独行。
- 注释
- 石：坚硬的石头。
言语：说话的能力。
云如过去身：云彩像过去的影子，比喻往事如烟。
意求：内心的想法。
彷佛：隐约、仿佛。
湮沦：消失、淹没。
洞壑：深谷。
龙离隐：龙（比喻神秘的事物）隐藏。
池塘草得春：池塘边的草感受到春天的气息。
山民：山村居民。
惊避：惊慌躲避。
吾此岸乌巾：我这个戴着乌巾的人（古人常以乌巾表示隐士或学者身份）。
- 鉴赏
这首宋诗《次曾景建红泉碧涧韵(其二)》是赵汝谈所作，以石头、云彩、龙、春草和山民等自然景象为载体，表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨。首句“石不能言语”，寓言般地展示了石头的静默与岁月的无声，暗示了时间的无情流逝。次句“云如过去身”，通过比喻云彩的飘忽不定，象征着人事的无常和自身经历的过往。
“意求虽彷佛，事往或湮沦”进一步深化了这种感慨，意指尽管心中有所追求，但人事如梦，许多事情已经消失在历史的长河中。接下来，“洞壑龙离隐，池塘草得春”描绘了山中景色的变化，龙隐去，池塘草木逢春，暗示着生命的更迭和自然的规律。
最后两句“山民忽惊避，吾此岸乌巾”，通过山民对诗人的惊讶反应，映照出诗人超然物外的形象，以“乌巾”自比，流露出一种淡泊名利的隐士风范。整首诗以自然景色为背景，寓言人生哲理，富有深沉的韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
野有蔓草
野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。
野有蔓草，零露瀼瀼。有美一人，婉如清扬。邂逅相遇，与子偕臧。
兰陵王.越调柳
柳阴直，烟里丝丝弄碧。隋堤上、曾见几番，拂水飘绵送行色。登临望故国，谁识京华倦客？长亭路，年去岁来，应折柔条过千尺。
闲寻旧踪迹，又酒趁哀弦，灯照离席。梨花榆火催寒食。愁一箭风快，半篙波暖，回头迢递便数驿，望人在天北。
凄恻，恨堆积！渐别浦萦回，津堠岑寂，斜阳冉冉春无极。念月榭携手，露桥闻笛。沉思前事，似梦里，泪暗滴。
郁孤台·其一
八境见图画，郁孤如旧游。
山为翠浪涌，水作玉虹流。
日丽崆峒晓，风酣章贡秋。
丹青未变叶，鳞甲欲生洲。
岚气昏城树，滩声入市楼。
烟云侵岭路，草木半炎州。
故国千峰外，高台十日留。
他年三宿处，准拟系归舟。