- 拼音版原文全文
走 笔 依 韵 和 杨 进 士 倜 登 南 楼 之 作 宋 /强 至 当 年 割 据 属 英 雄 ,楼 观 诚 奢 物 产 穷 。藩 镇 一 归 平 削 后 ,关 河 尽 入 照 临 中 。离 宫 此 日 号 大 壮 ,织 杼 无 人 歌 小 东 。全 魏 万 家 今 乐 业 ,衮 衣 惟 恐 迓 周 公 。
- 诗文中出现的词语含义
-
大壮(dà zhuàng)的意思:形容人身体强壮、健康。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
藩镇(fān zhèn)的意思:指边远地区的军事重镇或行政中心。
割据(gē jù)的意思:指一个地区或领域内的势力分裂,各自为政,形成割据局面。
关河(guān hé)的意思:关河指的是两个地方之间的交通要道,也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中,关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。
衮衣(gǔn yī)的意思:形容衣服华丽、豪华。
乐业(lè yè)的意思:乐于从事自己的事业,对自己的工作充满热情和乐趣。
离宫(lí gōng)的意思:指皇帝以外的宫殿,也用来比喻离开权力中心的地方。
楼观(lóu guān)的意思:楼观指的是高楼大厦或高处的建筑物,用来比喻高处俯视,洞察事物的本质。
惟恐(wéi kǒng)的意思:害怕,担心
物产(wù chǎn)的意思:指土地肥沃,产物丰富。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
小东(xiǎo dōng)的意思:指年纪小的男孩子,也可用来形容年轻人。
一归(yī guī)的意思:归还、归宿
英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。
照临(zhào lín)的意思:照顾、照料
周公(zhōu gōng)的意思:周公是指古代中国周朝的开国君主周公旦。在成语中,周公常常用来形容一个人的言行举止公正无私,以及对人民负责任的态度。
- 注释
- 当年:过去的。
割据:地方势力割据。
属:属于。
英雄:杰出人物。
楼观:楼阁。
诚:确实。
奢:奢侈。
物产:物资。
穷:匮乏。
藩镇:古代的地方军政区域。
归:回归。
平削:平定削平。
后:之后。
关河:山河。
尽:全部。
照临:照耀。
离宫:废弃或远离首都的宫殿。
此日:现在。
号:称为。
大壮:壮丽。
织杼:纺织。
无人:没有人。
歌:歌唱。
小东:古代歌曲名。
全魏:整个魏地。
万家:众多家庭。
乐业:安居乐业。
衮衣:帝王的礼服。
惟恐:唯恐。
迓:迎接。
周公:指周公旦,此处可能象征新君。
- 翻译
- 当年的割据属于英雄人物,楼阁虽然豪华但物资匮乏。
藩镇统一和平之后,山河都沐浴在照耀之中。
昔日的离宫如今称为大壮,无人再唱纺织的歌谣小东。
如今整个魏地万民安居乐业,人们担心的是迎接新的统治者周公的到来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至的作品,通过对历史事件的回顾和描绘,展现了作者对国家统一和社会安宁的赞赏。首句"当年割据属英雄",暗示了过去分裂时期英雄人物的存在,而"楼观诚奢物产穷"则揭示了当时豪族的奢华与地方经济的困乏。接着,"藩镇一归平削后,关河尽入照临中",描述了平定藩镇之后,边关河山纳入中央管辖的景象,象征着国家版图的巩固。
"离宫此日号大壮,织杼无人歌小东",通过对比昔日宫殿的繁华与今日百姓生活的宁静,表达了社会安定带来的繁荣,"织杼无人歌小东"暗指人们不再为生计奔波,有暇歌唱。最后两句"全魏万家今乐业,衮衣惟恐迓周公",以魏地百姓安居乐业,期待盛世如周公时代的到来,表达了诗人对国泰民安的美好愿景。
整体来看,这首诗以历史变迁为背景,寓言于叙事,体现了诗人对于国家统一、社会稳定和个人幸福的深深期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢