《读史六首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不料（bù liào）的意思：出乎意料，没有预料到的事情
驰驱（chí qū）的意思：形容快速奔驰、迅速行动。
国都（guó dū）的意思：指国家的首都，也可用来形容某个地方繁华、繁荣的程度。
桓文（huán wén）的意思：指文辞华美、意义深远的文章或文字。
荆楚（jīng chǔ）的意思：指湖北和湖南两个省份，也用来表示楚地。
孔明（kǒng míng）的意思：指智慧超群的人，也可以表示聪明才智出众的人。
料敌（liào dí）的意思：研究、预测敌人的情况和行动。
破国（pò guó）的意思：指国家的破败和灭亡。
文服（wén fú）的意思：指以文化服饰来装饰自己，表示以文化修养来展示个人魅力。
一世（yī shì）的意思：一辈子；一生
- 翻译
- 桓文之威服荆楚之地
又何必去攻打那破败的国都
- 注释
- 桓文：指春秋时期的齐桓公和晋文公，他们以强大的军事实力威慑四方。
荆楚：古代中国南方地区，包括湖北、湖南等地。
破国都：形容国家衰败，都城残破不堪。
孔明：诸葛亮的别称，三国时期蜀汉丞相。
料敌：预料敌人动向，有战略预见能力。
一世：一生，整个时代。
空驰驱：白白地奔忙，没有得到应有的成果。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《读史六首》中的第四首，主要通过历史典故来表达对历史人物的评价和反思。诗中提到的“桓文服荆楚”指的是春秋时期齐桓公和晋文公的霸业，他们成功地征服了荆楚地区，显示了强大的军事实力和政治手腕。然而，诗人接着指出，“安取破国都”，意在质疑这样的胜利是以牺牲国家根基为代价的，是否真正有益于长远。
接下来，诗人将这一评论引向三国时期的诸葛亮。“孔明不料敌”暗指诸葛亮在北伐中原时未能准确判断敌情，导致多次征战无果，一生的努力并未能实现统一的愿望。“一世空驰驱”则表达了诗人对诸葛亮一生辛劳却未能达成最终目标的惋惜，认为他的智谋并未完全转化为实际的胜利。
总的来说，这首诗通过对桓文与孔明的比较，寓言式地批评了过度依赖武力或智谋而忽视国家根本的战略思维，体现了苏辙对历史人物成败得失的独特见解。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
和胡经仲即事二首
世事凭谁论，羁怀只自谙。
风烟悲蜀魄，桑柘老吴蚕。
晚步惜残照，春衫怯晓岚。
日来鼙鼓近，牢落愈无堪。
和胡宗泽见寄
湖边策杖步新晴，陡觉胸襟万虑平。
老去不须防意马，静中已是息心兵。
閒来绿树阴中坐，懒去红尘闹里行。
赖与故人供一醉，不辜今夜月华明。
和李民载梅花二首
褐衣怀玉未全贫，况有梅花作好春。
丽句与花相映发，总输天上谪仙人。