小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《闻一二故人相继而逝感叹书怀》
《闻一二故人相继而逝感叹书怀》全文
宋 / 杨万里   形式: 古风

故人同朝,与游每甚欢。

岂缘势利合,相得文字间。

有顷补外不见今六年。

我来荆溪上,敲榜索租钱。

故人复双入,飞上青云端。

我虽世味澹,羡心能恝然

忽传故人去,得书墨未乾。

又传故人亡,惊悼肺肝

鼎贵良独佳,安贫未遽贤。

向以我易彼,安知不作难。

今以彼易我,试问谁当悭。

如何捐此躯,必要好官

顾谓妻与子,官满当归田。

我贱汝勿羞,我贫汝勿叹。

从汝丐我身百年团栾

妻子笑答我,脩短未易言。

富贵必速殒,郭令当夭残。

贫贱果永算,颜子寿必延。

我复答渠道薄命我自怜。

我福肯如郭,我德敢望颜。

造物本啬与,我乃多取旃。

借令彼不怒,退省我独安。

汝言自有理,我意不可还。

(0)
诗文中出现的词语含义

安贫(ān pín)的意思:安于贫困,满足于贫困的生活状态。

百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。

必要(bì yào)的意思:必须的,不可或缺的

薄命(bó mìng)的意思:命运不好,生活困顿

补外(bǔ wài)的意思:指在外地或外国补充学习或提高自己的知识和技能。

不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

当归(dāng guī)的意思:指回到原来的地方或状态。

鼎贵(dǐng guì)的意思:形容地位高贵、权势稳固。

肺肝(fèi gān)的意思:形容内心非常忧虑,痛苦不堪。

富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

官满(guān mǎn)的意思:指官职达到最高级别,职位已满而无法再升迁。

归田(guī tián)的意思:指离开尘世归隐田园,追求宁静的生活。

好官(hǎo guān)的意思:指品德优良、能干公正的官员。

恝然(jiá rán)的意思:平静、淡泊无欲的样子。

见今(jiàn jīn)的意思:指现在的情况或事物。

借令(jiè lìng)的意思:借助他人的名义或威望来达到自己的目的。

惊悼(jīng dào)的意思:因为某个人或事物的离去而感到非常惊讶和悲痛。

贫贱(pín jiàn)的意思:形容贫穷和贱贫的状态。

妻子(qī zi)的意思:指已婚女子,与丈夫共同生活并相互扶持的女性。

敲榜(qiāo bǎng)的意思:指通过敲击榜板来表示排名或评定名次。

青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。

渠道(qú dào)的意思:指传递信息、物品或思想的途径或方式。

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

试问(shì wèn)的意思:用于引出问题或者表示询问的措辞

势利(shì lì)的意思:形容人追求权势和利益,只看重眼前的利益,不顾及道义和情感。

世味(shì wèi)的意思:指世间的滋味、气息、风尚等。

谁当(shuí dāng)的意思:指不确定某个人能否胜任某项任务,需要进一步选择或确定。

同朝(tóng cháo)的意思:同一朝代的人或者同一政权的人。

团栾(tuán luán)的意思:形容事物杂乱无章、混乱不堪。

退省(tuì xǐng)的意思:指自我反省、检查自己的思想、行为和言语是否符合道德规范。

未易(wèi yì)的意思:指事物未经改变或未经易变,保持原状。

文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。

我自(wǒ zì)的意思:指自己主动做某事,不依赖他人或外界条件。

我身(wǒ shēn)的意思:指自己的身体或个人

相得(xiāng de)的意思:相互配合,相互补充,相互协调,形容两个或多个事物相互关联、相互作用,使整体更加完美。

颜子(yán zǐ)的意思:颜子是指人的脸色或表情。

有顷(yǒu qǐng)的意思:有一段时间

有理(yǒu lǐ)的意思:合乎道理,有道理,有理有据。

云端(yún duān)的意思:指高处的云彩,比喻高远、飘渺的境界或理想。

造物(zào wù)的意思:指上天创造万物的能力和智慧。

自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。

作难(zuò nán)的意思:指刁难、为难别人,使其难以应对或解决问题。

翻译
昔日的老友曾共事朝廷,我们常常一起游玩,十分欢乐。
并非因为权势利益才走到一起,而是文字间的契合让我们相得。
不久后各自被调往外地,如今已有六年未见。
我来到荆溪边,敲门索要租税。
老友再次一同升迁,仿佛飞上青云天边。
虽然我对世俗名利淡泊,但内心对他们的成功仍感到羡慕。
突然听说老友离去,书信墨迹还未干。
接着又传来他已去世的消息,我悲痛欲绝。
显赫的地位固然好,但贫穷并未使他逊色。
以前我换位思考,怎能料到会有困难。
如今他们换位,试问谁能吝啬我的位置。
为何要舍弃这身躯,只为换取一个好官职。
我告诉妻子和孩子,任期满后应回归田园。
我地位卑微,你们不必为此羞愧,也不必哀叹。
你们若需要我,我愿意舍弃一切,共度一生。
妻子和孩子笑着回应,生死长短难以预料。
富贵之人往往早逝,郭令的例子就是如此。
贫穷和卑贱或许长久,颜回长寿是有定数。
我回应他们,命运多舛是我自己的遗憾。
我不期望像郭令那样富有,也不敢奢望颜子的美德。
造物主本吝啬给予,但我却贪求过多。
即使他们无怨言,我反思自己,内心安宁。
你说得有道理,但我心意已决,无法改变。
注释
故人:老朋友。
昔:从前。
同朝:共事朝廷。
势利:权势利益。
相得:互相投合。
补外:调往外地。
六年:六年时间。
荆溪:地名。
榜:门榜。
索租钱:索要租税。
复双入:再次升迁。
青云端:青云直上。
世味:世俗名利。
恝然:毫不在意。
忽传:突然听说。
墨未乾:墨迹未干。
亡:去世。
摧肺肝:悲痛至极。
鼎贵:显赫地位。
贫:贫穷。
遽贤:立刻显得贤能。
易:交换。
作难:带来困难。
谁当悭:谁能吝啬。
捐:舍弃。
博:换取。
官满:任期满。
归田:回归田园。
贱:地位低。
团栾:和睦相处。
郭令:历史上的例子。
夭残:早逝。
颜子:孔子弟子颜回。
寿必延:寿命长。
薄命:命运坎坷。
自怜:自我怜悯。
肯:愿意。
望:期望。
造物:造物主。
啬与:吝啬给予。
退省:反思。
独安:内心安宁。
汝言:你说的话。
不可还:无法改变。
鉴赏

这首诗是南宋时期的文学家杨万里所作,表达了诗人对于故人相继去世的感叹和怀念之情。全诗语言自然流畅,情感真挚,通过对比自己与故人的命运差异,抒发了对生命无常和人生价值的深刻思考。

开篇“故人昔同朝,与游每甚欢”直截了当地表达了诗人与故人曾经共同度过的美好时光,以及他们之间深厚的情谊。紧接着,“岂缘势利合,相得文字间”则揭示了他们之间情感的纯粹,是通过文字交流而建立起来的,不是基于功名和利益。

中间部分“有顷各补外,不见今六年。我来荆溪上,敲榜索租钱。”诗人表达了自己与故人分别后各自努力生存,但时隔六年未能相见,自己只能在荆溪边敲打木板以求生计。紧接着,“故人复双入,飞上青云端”则写出了故人的成功和荣升,这与诗人自己的境况形成了鲜明对比。

后续“忽传故人去,得书墨未乾。又传故人亡,惊悼摧肺肝。”表达了诗人对于故人相继离世的震惊和悲痛。随后的“我虽世味澹,羡心能恝然”则透露出诗人对故人的成功和逝去都持有一种淡然的羡慕之情。

结尾部分“鼎贵良独佳,安贫未遽贤。”诗人反思自己虽然贫穷,但并非不贤。紧接着,“向以我易彼,安知不作难。今以彼易我,试问谁当悭。”则是对比自己与故人的命运转变,询问在目前这种情况下,到底应该如何评判自己的贫穷和故人的富贵。

最后,“顾谓妻与子,官满当归田。我贱汝勿羞,我贫汝勿叹。”诗人对家人说,即使自己地位低微、生活贫困,也不必感到羞愧或叹息。随后的“从汝丐我身,百年庶团栾。”则表达了诗人对于家庭的责任感和对未来某种程度上的乐观态度。

整首诗通过对故人的怀念和自我的反思,展现了一种超越世俗成败得失的精神境界。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

念二晚至端水宵望达旦

故国山河入望寒,新亭风景自漫漫。

江楼月放深宵眼,星洞云浮五夜冠。

寒树依微霜乍染,秋潮转盛露加繁。

心随流水悠悠去,愁对商飔动晓澜。

(0)

稽古篇竣事十绝·其六

古不愚人人自愚,敢从千载见微诬。

大文如日垂霜卷,岂为丹黄变绿图。

(0)

附成三主汉二主

民向其利果何如,巴西得众踵陈施。

赵廞谋窟张牙爪,罗尚为丛迫众离。

始难特流终继殒,前军英武始承基。

七章立法标成李,天地何繇有太师。

执板迎门空礼下,思兄易子反相夷。

岂知仁嗣翻为戾,吴光肠炙乃逢期。

成运将终忽改汉,汉王窃帝倚前资。

举国称藩违夙誓,数年天子仍自为。

漫劳龚壮勤封事,谁省应璩托讽诗。

可怜处士伤心绪,积岁难伸忠孝思。

李势叩头真善俯,袁乔拔剑已登陴。

颇疑妖异长生子,橐首成都谁实贻。

助逆安能希漏网,传家岂得废忠规。

略阳归义须臾变,哲话惟存龚杜辞。

(0)

盘古氏

玄黄鼻祖,万物胎初。元会元命,今人所书。

(0)

仲夏六日之下川三首·其一

生憎笳管乱薰融,为爱冥栖傍渚鸿。

病骨惊心风雨际,老眸寻字雾云中。

已劳今古分幽独,遂有高深合异同。

满月图书千载见,且看蹄迹片时雄。

(0)

秋思不已作思玄歌一篇以自广

造化为炉铸九丘,群生寄命本蜉蝣。

百年转盼赴东流,跛踦相随就隙沟。

顾彼诸愚何啾啾,奔驰索死莫言休。

如火如金各背雠,为光为鬼眯双眸。

逐狐鸣鼓向阴幽,被发兽心孰可柔。

贪财惜费伏深谋,言如鳖咳夜相酬。

燕雀悲飞入海啁,海客安能复从鸥。

电光石火须臾偷,薤稀蒿里聚鸣楸。

岂无高人廑远忧,明分曲直异弦钩。

岂无达士抱前羞,舍利为名名颇留。

以今观之亦赘疣,名利相差总一矛。

未闻回首志玄修,岂令丹青救白头。

予将往问逍遥游。物外人间恣窈搜。

寄愁天上不须愁,埋忧地下不须忧。

微风为柁气为舟,百虑俱排至要收。

芝草翩翩动十洲,予入名山手自抽。

仙人聚语白云浮,神丹度世许诚求。

胸专意一苟无尤,为白为雌道所邮。

或云上古有春秋,能使今人作古俦。

今人果信予言不,予姑与世日繇繇。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃 熊琏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7