《六月二十一日早行十六首·其十二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
匆匆（cōng cōng）的意思：匆忙、急忙。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
湖山（hú shān）的意思：湖山是指湖泊和山脉，通常用来形容美丽的自然景观。
今宵（jīn xiāo）的意思：指今晚、今夜，也表示时间短暂，转眼即逝。
梦中（mèng zhōng）的意思：指在梦中，不真实的情景或境况。
梦魂（mèng hún）的意思：形容梦境逼真，魂魄离体。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
宵烛（xiāo zhú）的意思：宵夜时点燃的蜡烛，比喻夜间勤奋学习或工作。
- 翻译
- 没见过这湖光山色已两个冬天过去，思念之情如梦中相连千里。
今夜在烛光下匆匆一瞥，还怕醒来发现这一切只是梦境。
- 注释
- 湖山：湖光山色。
两阅冬：两个冬天。
相思：深深的思念。
千里：遥远的距离。
梦魂通：梦中相通。
今宵：今夜。
烛下：烛光下。
匆匆看：匆忙地看一眼。
犹恐：还担心。
归来：回来。
似梦中：像在梦中。
- 鉴赏
这是一首表达对远方亲人思念之情的诗句。首两句“不见湖山两阅冬，相思千里梦魂通”描绘了诗人在两次冬季未能见到心爱之人的孤独与寂寞，同时通过梦境表达了深沉的相思之情。第三句“我宵烛下匆匆看”显示了诗人急切地想要捕捉并珍视这短暂的梦境，可能是因为现实中难以见到亲人，所以即便是在梦中也渴望多陪伴片刻。最后一句“犹恐归来似梦中”则表达了诗人对于梦醒后回到现实世界的担忧和不舍，从而强化了对远方亲人的思念。
这首诗通过对夜晚烛光下的急切与梦境的渴望，展现了诗人内心深处的孤独感、相思之情以及对于时光流逝的无力感。整体上，这是一首抒发个人情感的小品，而这种细腻的情感表达在中国古典文学中颇为常见，展现了诗人对亲情的珍视与不易。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢