- 诗文中出现的词语含义
-
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
帝家(dì jiā)的意思:指皇帝家族,也泛指皇室家族或大家族。
绛霄(jiàng xiāo)的意思:指天空中的红霞或红云,也用来形容非常美丽的景色。
九韶(jiǔ sháo)的意思:指古代乐器中的九种乐声,比喻善于音乐艺术,也用来形容音乐优美动听。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
前奏(qián zòu)的意思:指一个事件或行动之前的准备工作或信号。
寿觞(shòu shāng)的意思:指庆祝生日或其它重要场合喜庆的酒宴。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
万寿(wàn shòu)的意思:万寿意为长寿,寓意祝福对方长命百岁。
未央(wèi yāng)的意思:指永远不会结束或终结的状态,也指无穷无尽、无法计算的数量。
太平天子(tài píng tiān zǐ)的意思:指自以为能够统治全天下,实际上却毫无能力或条件的人。
- 翻译
- 云雾托起楼阁直入红色天空,这是太平盛世皇帝的未央早朝。
每年的春天景色都如此美好,万寿节前奏响了九韶乐章庆祝。
- 注释
- 捧:托举,支撑。
绛霄:红色的天空,形容宫殿高耸入云。
未央朝:未央宫的早朝,古代宫殿名,象征着国家的繁荣昌盛。
万寿觞:祝寿的酒杯,用于庆祝皇帝寿辰。
九韶:古代的一种宫廷音乐,象征着高雅和盛大。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的宫廷宴会图景。"云捧楼台切绛霄",意在形容高耸的宫殿仿佛接触到了云端,用绛霄来比喻那高远的建筑高度。"太平天子未央朝",表明这是一个和平时期的早晨,皇帝的年纪尚轻,正值壮年。"帝家春色年年好",指的是宫廷之中每年的春天都充满了生机与美好,这里的“帝家”特指皇室,“春色”则是对春天景色的描写,常用来形容花开草绿的繁盛景象。"万寿觞前奏九韶",这里的“万寿觞”暗示着宴会上为皇帝祝寿的情景,而“奏九韶”,按照古代音乐的分级制度,九韶是最高等级的乐曲,代表着最高规格的礼仪和最盛大的欢庆。
整首诗通过对宫廷春日宴会景色的描绘,展现了一个富丽堂皇、祥瑞隆重的意境,充分体现了作者对于大宋朝气派和繁华生活的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵答开祖
泪滴秋风不为麟,虚名何用实之宾。
烝豚未害为纯孝,狸首何妨助故人。
好唤游湖缘路便,难邀入社为诗频。
知君颇有东山兴,喝石岩前自过春。