- 拼音版原文全文
鼠 莽 草 宋 /乔 梦 符 闻 有 一 草 名 鼠 莽 ,食 之 随 死 不 可 医 。非 惟 自 己 爱 毒 烈 ,辄 使 妻 儿 常 号 悲 。本 图 将 此 报 私 忿 ,不 知 官 府 诚 难 欺 。人 生 乐 国 岂 易 得 ,轻 命 如 此 何 愚 痴 。县 令 惭 无 功 及 民 ,徒 有 勤 恳 形 诸 辞 。后 来 有 问 谁 为 此 ,但 道 东 阳 田 家 儿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
本图(běn tú)的意思:
本来的意图,本心。《北齐书·王琳传》:“虽本图不遂, 鄴 人亦以此重之,待遇甚厚。”《隋书·李密传》:“今者, 密 欲正言,还恐追踪二子,阿諛顺意,又非 密 之本图。” 金 王若虚 《别家》诗:“到子身安是本图,何须身外觅浮虚。” 清 谭嗣同 《仁学》四二:“然则 中国 谋自强,益不容缓矣。名之曰‘自强’,则其责在己而不在人,故慎毋为復仇雪耻之説,以自乱其本图也。”
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
东阳(dōng yáng)的意思:指形容人或事物极具才华、出类拔萃。
非惟(fēi wéi)的意思:不仅仅是
官府(guān fǔ)的意思:指官员和政府机构。
后来(hòu lái)的意思:表示时间或顺序上在之后或之后的阶段
家儿(jiā ér)的意思:家庭、家人
乐国(lè guó)的意思:指一个国家或地方的人民生活富足,安居乐业,社会和谐稳定。
妻儿(qī ér)的意思:指妻子和子女,也指家庭。
勤恳(qín kěn)的意思:勤勉努力,认真工作
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
鼠莽(shǔ mǎng)的意思:形容人无知无畏,莽撞鲁莽。
私忿(sī fèn)的意思:指个人私人的怨恨、愤怒。
田家(tián jiā)的意思:指农村家庭、农户;也用来形容家境贫寒、生活简朴。
为此(wèi cǐ)的意思:为了这个目的;因为这个原因
无功(wú gōng)的意思:没有成就或功绩。
县令(xiàn lìng)的意思:指官职较低的官员,也用来形容地位低下的人。
愚痴(yú chī)的意思:愚痴是指人愚笨、愚蠢的状态或行为。
自己(zì jǐ)的意思:指个人,表示一个人独立思考、做事、承担责任的能力和意愿。
- 注释
- 鼠莽:一种剧毒草药。
随死:立即死亡。
私忿:个人恩怨。
诚难欺:确实难以欺骗。
乐国:快乐的国家。
徒有:只有,空有。
东阳田家儿:东阳地方的一个农家孩子。
- 翻译
- 听说有种草叫鼠莽,一旦食用就会立即丧命无法救治。
不仅自己承受剧毒,还会让妻子儿女常常悲泣。
原想借此草报复个人恩怨,却不知官府实难欺骗。
人生在世,快乐的国家哪里容易得到,如此轻易放弃生命真是愚蠢。
县令感到惭愧,因为未能造福百姓,只能用言语表达他的勤勉。
后来有人询问此事是谁所为,只回答说是东阳田家的孩子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个悲剧性的场景,讲述了一种名为“鼠莽”的毒草,如果食用将会导致无法治疗的死亡。诗人通过这个情节,表达了对生命宝贵和社会不公的感慨。
在开篇,诗人便直接点出了“鼠莽”草的剧毒及其对家庭带来的毁灭性影响,不仅个人难以幸免,还会让妻儿陷入长期的悲痛之中。这种描述营造了一种紧迫和无奈的氛围。
接着,诗人转向了个人的愤懑与社会的不公正。他似乎在控诉某种私仇,并且对官府的无能或冷漠表示出了失望。这里,“本图将此报私忿”一句,透露出个人对于正义和秩序的渴求以及现实中的挫败感。
紧接着,“人生乐国岂易得,轻命如此何愚痴”两句,更深化了主题。诗人似乎在反思人类对美好生活的追求与轻视生命之间的矛盾。这不仅是个人命运的问题,也是整个社会和时代背景下的共同写照。
最后,“县令惭无功及民,徒有勤恳形诸辞”一句,则表现了地方官员在面对民众疾苦时的无力感。他们虽然表面上勤勉地展现着关切,但实际上却无法有效解决问题。
诗的结尾,“后来有问谁为此,但道东阳田家儿”则是对整个悲剧的一个总结,也暗示了事件的真相可能永远不会被完全揭露。这里的“东阳田家儿”,可能象征着一个普通的农户家庭,他们在社会底层的处境无疑增加了他们遭遇不幸的可能性。
总体而言,这首诗通过对鼠莽草毒性和其带来的悲剧后果的描写,触及了生命、正义与社会责任等深刻主题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄朱侍御歌
吾观古来磊落大丈夫,致身特达自与凡才殊。
若不功作霖雨润枯槁,便当手持玉斧清寰区。
二者都应不可得,大田可稼长川渔。
生平抱此心耿耿,烂读古书极驰骋。
中年滥骑乌府骢,几载蛮荒苦便静。
忽闻按部同官来,江山六月霜风回。
楼船弹压湖湘百怪息,宪节荡拂溪洞云烟开。
是时思得欢然一相遇,何意黄鹄东飞燕西去。
令人凝望佳节过,开尽冬梅老春树。
春树纤纤柔叶多,沅江江上浩烟波。
喜得瑶华好音信,兴来独立东风歌。
歌成写寄凭双鲤,心事非公复谁理。
会合悠悠自有时,还期高议金门里。