《题提举公会亭》全文
- 拼音版原文全文
题 提 举 公 会 亭 宋 /宋 祁 一 翚 轩 翼 四 簷 通 ，草 树 依 然 接 旧 宫 。苑 外 自 飘 新 岁 雪 ，台 边 谁 识 故 王 风 。
- 翻译
- 一只华丽的鸟屋展翅四檐相连，草木依旧环绕着古老的宫殿。
宫苑之外飘落着新年的新雪，平台旁边还有谁知道过去的君王之风。
- 注释
- 翚轩：华丽的鸟屋，古代对有翼屋檐的美称。
翼：像鸟的翅膀一样。
檐：房屋顶部伸出的部分。
依然：依旧。
旧宫：古老的宫殿。
苑外：宫苑之外。
新岁雪：新年下的新雪。
台边：宫殿的台阶旁。
故王风：过去的君王之风，指昔日的皇家气象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的景象与情感。"一翚轩翼四檐通"，通过对亭子的精致描述，展现了建筑的雄伟和壮观，同时也隐含着主人公希望心灵得到解放和升华的愿望。
"草树依然接旧宫"则表明自然与人造环境的融合，以及时间流逝带来的沧桑变化。这里的"旧宫"暗示了一种历史的沉淀，可能是指某个曾经辉煌但现在已不复存在的王朝或权贵之家。
"苑外自飘新岁雪"描绘了一个冬日的宁静景象。"新岁雪"不仅是对季节变化的写照，更有着时间流逝和新旧更替的情感色彩。
最后一句"台边谁识故王风"则表达了一种对于过去荣耀的怀念与失落感。这里的"故王风"指的是历史上某个王朝或君主的气派、遗风，而"台边"则是诗人观察和思考的地点，象征着一种高瞻远瞩的立场。
总体而言，这首诗通过对自然环境与人造景观的描写，以及对时间流逝和历史变迁的反思，展现了诗人对于过去与现在、永恒与瞬间之间关系的深刻感悟。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢