愿同车轮复，勿比弦上丸。
《思远寄师厚》全文
- 拼音版原文全文
思 远 寄 师 厚 宋 /梅 尧 臣 马 蹄 践 霜 雪 ，不 畏 道 路 寒 。游 子 重 衣 裘 ，慈 母 悬 心 肝 。悬 心 几 千 里 ，冉 冉 岁 已 残 。大 河 今 渐 涸 ，远 目 常 不 乾 。度 雁 朝 夕 闻 ，尺 书 寄 亦 难 。愿 同 车 轮 复 ，勿 比 弦 上 丸 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝夕（zhāo xī）的意思：指时间非常短暂，形容事物的发展变化极快。
车轮（chē lún）的意思：车轮是指车辆上的轮子，比喻事物的不断变化或轮番交替。
尺书（chǐ shū）的意思：形容文章或书籍的篇幅短小。
慈母（cí mǔ）的意思：慈母是一个表示母亲慈爱、关怀和无私奉献精神的成语。
大河（dà hé）的意思：指宽广、壮丽、奔流不息的河流，常用来形容气势雄伟或规模宏大的事物。
道路（dào lù）的意思：指人生的道路、行进的方向，也可指事物的发展趋势。
马蹄（mǎ tí）的意思：形容速度快，声势大。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
冉冉（rǎn rǎn）的意思：指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
霜雪（shuāng xuě）的意思：形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。
同车（tóng chē）的意思：同乘一辆车，比喻关系密切或共同行动。
心几（xīn jǐ）的意思：心思，心事。
心肝（xīn gān）的意思：指心脏和肝脏，比喻最亲近和最重要的人或事物。
悬心（xuán xīn）的意思：形容心情忧虑、担心。
衣裘（yī qiú）的意思：指富贵、豪华的衣服。
远目（yuǎn mù）的意思：指眼光远大，具有远见和洞察力。
重衣（zhòng yī）的意思：穿着厚重的衣服。
- 注释
- 马蹄：马的蹄子。
践：踏。
霜雪：寒冷的冰雪。
不畏：不怕。
游子：远行的人。
重衣裘：穿着厚重的衣服。
慈母：慈祥的母亲。
悬心肝：内心极度担忧。
冉冉：渐渐。
岁已残：岁月将近年底。
大河：宽阔的河流。
渐涸：逐渐干涸。
远目：远望的目光。
不乾：湿润,未干。
度雁：看到北雁。
尺书：短笺,书信。
寄亦难：传递困难。
车轮复：共同度过。
勿比：不要相比。
弦上丸：比喻分离,如同弦上的箭丸被射出。
- 翻译
- 马蹄踏过霜雪，无惧路途的严寒。
远行的人身穿厚衣，母亲的心如悬在心头般担忧。
那牵挂绵延千里，时光匆匆已近岁末。
大河如今逐渐干涸，远望的目光始终湿润。
早晚都能听到北雁南飞，但传递书信却变得艰难。
但愿能与你同舟共济，不要像弦上的箭丸般分离。
- 鉴赏
这首诗描绘了游子在寒冷冬日里不畏艰辛，马蹄踏过霜雪前行的画面，表达了他对家乡和母亲深深的思念之情。诗人以“慈母悬心肝”形象地写出母亲对儿子的牵挂，千里之外仍牵动着她的心。随着岁月流逝，“冉冉岁已残”，大河干涸，诗人的眼中常含泪水，只能通过每天听到的大雁叫声寄托对远方的思念。由于路途遥远，传递书信变得艰难。最后，诗人表达了希望与师厚早日团聚的愿望，不愿他们的友情如弦上之丸般易碎。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了深厚的亲情和友情。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
苦旱歌
君不见岁已在酉魃为虐，五月黄尘恣飘瞥。
农家儿女窃愁叹，辘轳殷殷夜不绝。
原草新疑野火烧，山田久作十字裂。
我欲伸眉向谁说。
东南转漕匮奔送，西北军声尚澒洞。
桑林不闻六事祷，柏梁已上乾封颂。
阴云油油乍东至，远近欢呼声动地。
恶风忽从云际起，顷刻荡散归天意。
青袍皂带者何事。
中夜不眠坐待旦，三星在空月烂烂。
偶思东海亦可怜，一妇横死枯三年。
京师赏罚未足算，李斯痛哭咸阳之市边。
拟古七十首·其三十八谢光禄庄郊游
泳思遵江广，托瞩在严坰。
百堞摇容滟，千棹和鏦铮。
来鸿欣知止，丛菊誇后荣。
盍簪攒云岫，散绮宿霞汀。
清霜披林览，枯卉感籁鸣。
究胜时扶策，沈怀聊屏觥。
容华非予擅，物序搅我情。
将治鹿门业，归耦长沮耕。
毋染临渊叹，遂为渔者矜。
箕山行
唐尧厌九有，授舜中复疑。
顾谓许武仲，为我一代治。
对坐平阳宫，北风吹茅茨。
武仲仰天笑，咄嗟长眉儿。
吾宁箕山饿，如此天下安用之。
富贵日以浓，志意日以移。
老聃长守藏，仲尼但栖栖。前人自尊，后人愈卑。
大鹏横空，鹪鹩一枝。鹓雏徘徊，误嚇老鸱。
所怜寂寂挂瓢意，犹有千秋清颍知。
仙人篇
结茅华山颠，上有苍鳞车。
仙者四五人，要我偕所如。
遨游天汉上，经历万里馀。
人间所见星，乃是千白榆。
玫瑰切庭阶，木难交绮疏。
不知何宫殿，但怪非人居。
呀然珠帘起，四角垂流苏。
中坐太乙君，夹侍青童姝。
饮我丹霞浆，令我易肌肤。
碧藕错朱桃，玉馔芬且腴。
天乐不能名，但用穷欢娱。
回首望故乡，妻孥不得俱。
坐此一念谪，聊复在泥涂。
疆畴虽历历，他姓治田庐。
欲返渺何因，恻怆但含吁。