- 拼音版原文全文
过 卢 北 山 宋 /陈 藻 西 成 课 罢 赴 群 居 ,中 路 谁 家 倦 憩 予 。恰 见 主 人 方 早 起 ,檐 前 观 我 所 为 书 。
- 诗文中出现的词语含义
-
倦憩(juàn qì)的意思:疲倦时休息,放松身心。
群居(qún jū)的意思:指一群人或动物居住在一起。
人方(rén fāng)的意思:指人与人之间相互对待、相互交往的态度和方式。
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
所为(suǒ wéi)的意思:所做的事情;行为;举动
为书(wéi shū)的意思:为了书籍而努力、奋斗。
我所(wǒ suǒ)的意思:我所,指的是自己所拥有或所经历的事物或情况。
西成(xī chéng)的意思:西进,向西方前进
早起(zǎo qǐ)的意思:早上早点起床
中路(zhōng lù)的意思:指在两个极端之间找到平衡的道路,也指中立、中庸之道。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 注释
- 西成:放学。
课罢:课程结束。
赴:前往。
群居:朋友聚会。
中路:半路上。
谁家:哪户人家。
倦憩:疲倦休息。
予:我。
恰见:正好遇见。
主人:屋主或接待者。
方:刚刚。
早起:起床很早。
檐前:屋檐下。
观:观看。
所为书:我正在写的书。
- 翻译
- 放学后我前往朋友家聚会
路上有个疲惫的人在休息
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人陈藻在课后前往聚会的路上,途中遇到一家主人的情景。他看到那户人家的主人已经早早起身,在屋檐下观看他写字(可能是书法或绘画)。这展现了宋代文人墨客在路上的日常生活片段,以及他们对于艺术的热爱和交流。诗中的“西成课罢”可能指的是完成了一天的学习或公务,“群居”则暗示了当时的社交活动。整体上,这首诗富有生活气息,体现了宋代文人的雅兴与人情交往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄题开元寺明上人院假山
石是青苔石,山非杳蔼山。
诸峰生镜里,小岭傍池间。
雨不因云出,门疑为客关。
何须费蜡屐,暂到此中閒。
送蔡侍禁赴长沙
寒叶下潇湘,之官逐雁行。
水经菱浦晚,船过橘洲香。
二女竹林外,三闾枫叶傍。
平时息戎律,物景助才章。
送晁殿丞郑州签判
朝离泌水上,夕去野亭赊。
走马日衔树,度河风卷沙。
关云来雨脚,陂岸长蒲芽。
共被方为乐,军中莫掺挝。