及鱼殃本妄，得马福非真。
酒薄还围赵，渠成适利秦。
《天人》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不系（bù xì）的意思：不关心，不在意
分明（fēn míng）的意思：明显、清楚
浪喜（làng xǐ）的意思：形容人放纵、嬉笑、不拘束的样子。
明暗（míng àn）的意思：明暗意指光明与黑暗、正面与反面、好与坏等对立的概念。
任道（rèn dào）的意思：指才能高超、职业能力强，能够胜任任何工作或职务。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
上分（shàng fèn）的意思：指通过某种手段或方式获得更高的分数、地位或声誉。
圣贤（shèng xián）的意思：指具有高尚品德和卓越才能的人。
天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。
天人（tiān rén）的意思：指人与天之间的关系，也表示人的品德高尚、超凡脱俗。
- 注释
- 天上：指天空。
分明：清晰可辨。
浪喜：随意欢喜。
嗔：愤怒。
殃：灾祸。
妄：虚幻的。
得马：得到好马。
福非真：并非真正的福分。
酒薄：酒杯中的酒少。
赵：古代国名，这里泛指。
渠成：渠道建成。
适利：恰好有利。
圣贤：品德高尚的人。
任道：遵循大道。
两不系：不关联。
天人：天意与人事。
- 翻译
- 天空中光明与黑暗分明，人间的人们却只知欢笑和愤怒。
得到鱼灾源于虚幻的期望，得到马福也不是真实的幸福。
即使酒杯浅薄，也能围绕赵国带来欢乐，渠道建成却有利于秦国。
圣贤之人只遵循大道，他们的命运既不取决于天意，也不受制于人世的起落。
- 鉴赏
这首诗名为《天人》，是宋代末期至元初诗人陈杰的作品。诗中以天上和人间的对比，探讨了命运与幸福的虚实。"天上分明暗"暗示世事无常，"人间浪喜嗔"则揭示人们在世间容易为喜怒所左右。诗人进一步指出，即使得到像"及鱼殃本妄"（意指得鱼之祸福难料）或"得马福非真"（得马失马的典故，比喻福祸相倚）这样的表面好运，也不应视为绝对的真实。"酒薄还围赵，渠成适利秦"，通过具体的例子说明，无论在饮酒还是水利建设中，看似有利的行为可能对不同方国有不同的影响。
最后两句"圣贤惟任道，两不系天人"，强调圣贤之人行事遵循大道，他们的命运与天意无关，不受外界短暂福祸所束缚，体现了儒家的道德理想和人定胜天的人文精神。整首诗寓言深刻，富有哲理，展现了陈杰作为宋末元初诗人的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢