小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送无可上人》
《送无可上人》全文
唐 / 贾岛   形式: 五言律诗  押[真]韵

圭峰霁色新,送此草堂人。

麈尾同离寺,蛩鸣暂别亲。

独行潭底影,数息树边身。

终有烟霞约,天台近邻

(0)
拼音版原文全文
sòngshàngrén
táng / jiǎdǎo

guīfēngxīnsòngcǎotángrén
zhǔwěitóngqióngmíngzànbiéqīn

xíngtányǐngshùshùbiānshēn
zhōngyǒuyānxiáyuētiāntáizuòjìnlín

诗文中出现的词语含义

草堂(cǎo táng)的意思:指简陋的茅草房,比喻清贫的居所。

独行(dú xíng)的意思:独自行动,不依赖他人。

霁色(jì sè)的意思:霁色指的是天空在雨后放晴时的明亮和清澈的颜色。

近邻(jìn lín)的意思:指住在附近的邻居,也用来形容相互关系密切的人或事物。

数息(shù xī)的意思:指非常短暂的时间,一刹那的片刻。

天台(tiān tāi)的意思:指官员的职位或地位高而危险,随时可能倾覆。

烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。

麈尾(zhǔ wěi)的意思:指事物的末端或最后一点。

注释
圭峰:山峰名。
位于陕西南鄂县东南紫阁峰东,与重云寺相对,其形如圭,故名。
下有草堂寺,寺东又有小圭峰。
霁色:雨后天空晴朗的蓝色。
草堂:寺名。
麈:古书上指鹿一类的动物,其尾可做拂尘。
蛩:蟋蟀。
潭底影:潭水中的倒影。
数息:多次休息。
树边身:倚在树上的身体。
烟霞:云雾之气,也指山水胜景。
天台:山名。
在浙江省天台县北,为仙霞岭脉之东支。
翻译
雨后初晴,圭峰上蔚蓝天空格外新鲜,我们为草堂寺无可上人送行。
在蛩鸣的秋天,他带着麈尾,离开了寺院,暂别了亲人。
潭水中倒映着他独行的身影,他多次身倚树边休息。
最终他应烟霞之约,把天台山作为近邻。
鉴赏

这首诗描绘了一种别离的情景,诗人通过对自然景物的描写,表达了对朋友的思念之情。"圭峰霁色新,送此草堂人"一句中,“圭峰”指的是高洁的山峰,而“霁色”则是雨后的晴朗天气。诗人在这里用这两样景象来衬托自己送别的情怀。“麈尾同离寺,蛩鸣暂别亲”中的“麈尾”可能是指某种动物的尾巴,这里用于比喻朋友之间即将分离的情形,而“蛩鸣”则表现了秋天的寂静和凄凉,增添了一份别离的忧伤。

"独行潭底影,数息树边身"一句中,“潭底影”指的是水中的倒影,这里用来形容诗人在河边孤单地漫步,而“数息树边身”则是说诗人在树下缓慢地呼吸,感受着自然的气息。这些描写都透露出诗人的孤独和沉思。

最后两句"终有烟霞约,天台作近邻"表达了诗人对朋友未来相见时的情景进行的一种美好想象。“烟霞”通常用来形容仙境的迷离,“天台”则可能是指某个地方或是心中理想之地。这里诗人希望自己和朋友即使分开,也能在心灵上保持联系,甚至有朝一日能够相聚在一个遥远的地方。

总体来说,这首诗通过对自然景物的细腻描写,传达了诗人对朋友别离时的复杂情感,以及对未来的美好期待。

作者介绍
贾岛

贾岛
朝代:唐   字:浪(阆)仙   号:无本   籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)   生辰:779~843年

贾岛(779~843年),字阆(读láng)仙,人称诗奴,与孟郊共称“郊寒岛瘦”,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州)人。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现才华,并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川大英县)主簿。
猜你喜欢

沁香亭

台亭百步接回廊,液沼平陵号沁香。

甲煎罢烧云锦缬,果然六月有春光。

(0)

眉月轩

临水疏轩曲若眉,人犹未当月犹之。

那更法善资神术,即看当前七宝池。

(0)

郊外·其一

郊外今朝见麦收,崇墉比栉积如秋。

念兹希有叨天贶,虔巩犹深保泰谋。

(0)

题悦心殿

豁庨山殿俯孱颜,义府优游片刻閒。

若问予心何所悦,适来郊外绿畦间。

(0)

静缘书屋

一尘弗到六根蠲,山色水声俱洒然。

觅静于斯不可得,方知是与静为缘。

(0)

雨·其四

灵台未紊一旬节,方伯早称三寸滋。

嗟尔农人沾渥泽,不勤耕作更何辞。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
庞尚鹏 邹元标 释智愚 郑珍 释心月 尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁 冯山 李处权 赵长卿 释智圆 凌义渠 丘葵 奕绘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7