小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《如鱼水·其二》
《如鱼水·其二》全文
宋 / 柳永   形式: 词  词牌: 如鱼水

帝里疏散,数载酒萦花系,九陌狂游。良景对珍筵恼,佳人自有风流。劝琼瓯。绛唇启、歌发清幽。被举措、艺足才高,在处别艳姬留。

浮名利,拟拚休。是非挂心头。富贵岂由人,时会高志须酬。莫闲愁。共绿蚁、红粉相尤。向绣幄,醉倚芳姿睡,算除此外何求。

(0)
诗文中出现的词语含义

处别(chǔ bié)的意思:指离别、分别、告别。

此外(cǐ wài)的意思:除了前面已经提到的事情之外,还有其他的事情。

帝里(dì lǐ)的意思:指皇帝的宫殿或宫廷。

芳姿(fāng zī)的意思:形容女子美丽动人的容貌。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。

浮名(fú míng)的意思:虚假的声誉或名声

高志(gāo zhì)的意思:形容志向远大、抱负高远。

挂心(guà xīn)的意思:担心、忧虑。

红粉(hóng fěn)的意思:指女子的美貌和妆饰。

佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。

绛唇(jiàng chún)的意思:形容嘴唇红润如绛色。

九陌(jiǔ mò)的意思:形容人多拥挤的场面。

举措(jǔ cuò)的意思:采取行动或措施

狂游(kuáng yóu)的意思:形容人或动物在某个地方或某个领域中疯狂地游荡、游玩。

名利(míng lì)的意思:指名声和利益。名利是指人们追求的声誉和财富,常用来表示人们对名望和利益的追求和渴望。

清幽(qīng yōu)的意思:宁静幽雅,清净幽深。

是非(shì fēi)的意思:指对是与非的辨别,也可指是非曲直、对错。

时会(shí huì)的意思:指适时的相遇或相会。

疏散(shū sàn)的意思:指人群或物体因某种原因而分散或解散,以保障安全。

闲愁(xián chóu)的意思:指无事生愁,形容人闲散无所事事时的烦恼和忧愁。

相尤(xiāng yóu)的意思:指相互责备,互相指责。

心头(xīn tóu)的意思:指心中最亲近、最重要的人或事物。

艳姬(yàn jī)的意思:形容妖媚动人的女子。

在处(zài chǔ)的意思:在某个地方或环境中处于特定的状态或境地。

注释
帝里:指北宋京城汴京。
疏散:疏放散漫,不受拘束。
酒萦花系:被美酒和美女牵绊。
九陌:汉代长安街有八街、九陌。
后来泛指都城大路。
狂游:纵情游逛。
良景:好景,美景。
珍筵:华贵的筵会。
恼:撩拨。
琼瓯:玉杯,此处代指美酒。
绛唇:红唇。
清幽:形容歌声清亮幽雅。
举措:举出而安置之,这里有重视、抬举的意思。
在处:到处;处处。
别得:特别得到。
拚:舍弃。
休:句末语气助词。
时:时运。
酬:实现愿望。
绿蚁:新酿的酒还未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿(即绿酒),细如蚁(即酒的泡沫),称为“绿蚁”。
红粉:本指女子化妆用的胭脂与铅粉,后引申代指女子。
相尤:这里有相得益彰的意思。
尤,优异,突出。
绣幄:绣花的帷帐。
此指女子的闺房。
翻译
在京城的数年中,因闲散无聊而沉浸于美酒佳人,纵情游逛在京城的大道闹市。被良辰美景和珍美佳筵以及佳人天生的美好动人的风韵所撩拨。佳人朱唇开启,一边唱着明亮而幽美的歌,一边不停地敬劝美酒。被推举为艺足才高的我,处处都特别得到美女的挽留。
名利如同浮云,我将不顾一切将它放弃。是非莫要挂在心头,富贵岂能听命于人,时运来的时候我的高尚志向一定能实现。不要无端地忧愁,与佳人共醉相恋,醉后去往佳人华丽闺房和她相依而睡,想想看,除了这样之外我别无他求。
鉴赏

这首词描绘了词人在京城中放纵游乐的生活,以酒和花为伴,频繁参加盛宴,与美人共度欢乐时光。词人赞美了佳人的美丽和才情,自己也因才华出众而受到追捧。他意识到名利并非生活的全部,决定抛开世俗纷扰,追求内心的满足和高雅志趣。在欢宴中,词人沉醉于美酒和佳人之间,享受着与世无争的宁静生活,表达了对美好情感的珍视和对简单快乐的向往。整体上,这是一首表达词人摆脱尘世束缚,追求心灵自由的抒怀之作。

作者介绍
柳永

柳永
朝代:宋   字:景庄   籍贯:崇安(今福建武夷山)   生辰:约987年—约1053年

柳永(约984年—约1053年),原名三变,字景庄,后改名柳永,字耆卿,因排行第七,又称柳七,福建崇安人,北宋著名词人,婉约派代表人物。柳永出身官宦世家,少时学习诗词,有功名用世之志。咸平五年(1002年),柳永离开家乡,流寓杭州、苏州,沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年(1008年),柳永进京参加科举,屡试不中,遂一心填词。
猜你喜欢

过钱塘

初日驱阴积翳销,鹳鹅嘈杂橹初摇。

白鸥踏浪平如地,不似吴儿学弄潮。

(0)

凤儿花·其二

弄玉何年堕翠钿,托根便作九包妍。

飞花只合秦楼去,莫与金钗压鬓蝉。

(0)

感兴四章章五句·其四

坐读南华一卷经,富贵百年如邮亭,人生怒瘿空成瓶。

香炉缕烟风浩荡,白鸟点破前山青。

(0)

十一日自湖团归

冬日雷鸣雨又多,田间流水最奔波。

民无稻食甚閒事,迟纳苗时将奈何。

(0)

次韵子似梅花·其二

诗与梅花不易逢,凭谁能赋水边容。

涧声清浅流香去,笔力应须子细穷。

(0)

小饮·其一

玉梅吹雪乱香云,箫鼓声中万室春。

谁信长安有閒地,啸吟风物两三人。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
李夔 华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮 石涛 高斌 刘安世 蒋瑎 姜宸英 珠帘秀 高崇文 丁立诚 皇甫谧 曾允元 张巡 源乾曜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7