- 诗文中出现的词语含义
-
层楼(céng lóu)的意思:形容建筑物高耸层次众多,也用来比喻事物丰富多样。
红叶(hóng yè)的意思:指秋天枫叶变红,形容景色美丽壮观。
护霜(hù shuāng)的意思:比喻保护重要的事物或人。
金菊(jīn jú)的意思:形容人的容貌美丽如金黄色的菊花。
酒面(jiǔ miàn)的意思:形容脸色红润,容光焕发的状态。
凉风(liáng fēng)的意思:指清凉的风,也用来形容事物的情况好转。
芦管(lú guǎn)的意思:芦管是指芦苇的管子,比喻无能的人或者没有用的东西。
秋怨(qiū yuàn)的意思:形容秋天的寂寞和凄凉之感。
日日(rì rì)的意思:每天都
霜云(shuāng yún)的意思:指寒冷天气中的云彩,也比喻严寒的气候。
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
庭院(tíng yuàn)的意思:指家庭的院子或宅院。
醒酒(xǐng jiǔ)的意思:指通过某种方法使酒醒,也比喻通过某种方式使人清醒或警醒。
雁字(yàn zì)的意思:形容人或物相隔很远,互不相见。
烟水(yān shuǐ)的意思:指炊烟和河水,也泛指人烟稠密的地方。
云影(yún yǐng)的意思:指云彩在日光照射下的阴影,比喻事物的表面现象。
重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。
- 注释
- 蝶恋花:词牌名,双调,六十字,上下阕各五句、四仄韵。
重阳宴:指重阳节的宴会。
古时有重阳登高饮酒的风俗。
绿扇:指荷叶。
澄如练:形容水清澈洁白。
见:同“现”。
- 翻译
- 庭院的绿苔上布满了红叶,到了金菊盛开的时候,已经很接近重阳饮宴了。每日的霜露打向荷花,凋谢了如绿扇的荷叶。荷塘笼罩在烟雾之中,池水清澈,犹如皎洁的白练。
试图迎着凉风将醉酒吹醒,而恰好在高楼之上,忽然看见大雁南飞。几片预示霜降的云影在飘动,那家的芦管吹奏出愁怨的乐章。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅秋日庭院的画面。"庭院碧苔红叶遍"写出了深秋时节,庭院中青苔翠绿,红叶满地的景象,色彩对比鲜明。"金菊开时,已近重阳宴"点明了时令,金黄色的菊花盛开,预示着重阳节的到来。
"日日露荷凋绿扇"描绘了荷花在秋露中凋零,如同绿色的扇子逐渐失去生机。"粉塘烟水澄如练"则以比喻手法,形容池塘水面如白绸般清澈,增添了宁静的氛围。
"试倚凉风醒酒面",词人借秋风的清凉来驱散酒意,感受自然的清新。"雁字来时,恰向层楼见",雁阵南飞,词人恰好在高楼上欣赏这一幕,寓情于景,流露出淡淡的离愁。
最后两句"几点护霜云影转,谁家芦管吹秋怨",通过云影的移动和远处芦笛的哀怨声,营造出一种凄清的秋意,似乎在诉说着无尽的相思与离别之情。整体来看,这是一首以秋景抒发情感的婉约之作,展现了晏几道词的细腻与深情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
某启伏蒙宫使资政左丞以某末疾渐平宠贶新诗仰荷眷私钦诵不足谨依严韵攀和四首少叙盛德仍述鄙怀伏惟采览某再拜·其二
典训文章见白麻,经纶才术又王家。
如何袖手千岩里,却傍临溪一径斜。
忧国丹心知益壮,济时素业复谁加。
何当乐寿亭前路,杖屦追游阅岁华。
送朱伯修延年入京秋试
朱生西游不负书,胸中自有一千卷。
囊中亦不贮黄金,肯学痴儿事游宴。
会稽要待买臣归,洛中须使张华见。
扁舟去日春正深,娇红嫩白粉成林。
沙头酒尽一麾手,黄鹂亦作离群首。
明年射策先髦杰,昼绣还乡春事歇。
剩沽美酒脍鲈鱼,同醉垂虹亭上月。