《观灯口号十首·其一》全文
- 翻译
- 世间的万物都化为灯火,巧妙地在纱幕中旋转燃烧。
店铺林立,繁多得让人无法一一观赏,游人们提着灯逐一走过。
- 注释
- 形象:事物的形态。
尽成灯:全部转变成灯光。
烘火:燃烧的灯火。
旋纱:在纱幕中旋转。
巧思:巧妙的设计或构思。
列肆:排列的店铺。
看不遍:看不完。
游人:行人游客。
一一:一个接一个。
把灯行:提灯行走。
- 鉴赏
这首诗描绘的是宋代文人姜夔在观灯节时的所见所感。诗人以生动的笔触,将世间的繁华景象比喻为明亮的灯火,烘托出热闹的节日气氛。他赞叹匠人们巧思妙想,制作出各种精美的灯笼,使得街市上的摊位琳琅满目,令人目不暇接。然而,尽管灯多得让人看不过来,游人们还是一个个兴致勃勃地欣赏着,流连于这璀璨的灯光之中。整首诗通过“灯”这一意象,展现了宋代元宵节的热闹与欢乐,以及人们对美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢