在水军宴韦司马楼船观妓(唐·李白)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《在水军宴韦司马楼船观妓》全文

唐 / 李白形式: 古风押[东]韵

摇曳帆在空，清流顺归风。

诗因鼓吹发，酒为剑歌雄。

生活

(0)

拼音版原文全文

在zài水shuǐ军jūn宴yàn韦wéi司sī马mǎ楼lóu船chuán观guān妓jì

唐táng / 李lǐ白bái

摇yáo曳yè帆fān在zài空kōng，清qīng流liú顺shùn归guī风fēng。
诗shī因yīn鼓gǔ吹chuī发fā，酒jiǔ为wèi剑jiàn歌gē雄xióng。

对duì舞wǔ青qīng楼lóu妓jì，双shuāng鬟huán白bái玉yù童tóng。
行xíng云yún且qiě莫mò去qù，留liú醉zuì楚chǔ王wáng宫gōng。

诗文中出现的词语含义

白玉（bái yù）的意思：形容品质高尚、纯洁无瑕。

楚王（chǔ wáng）的意思：指固执己见，不听劝告的人。

吹发（chuī fā）的意思：形容风吹草木摇曳的景象，也用来比喻不稳定的局势或动荡的情况。

鼓吹（gǔ chuī）的意思：指为某种观点、主张或行为大力宣传、宣扬。

归风（guī fēng）的意思：指事物回归本源，恢复正常的状态。

且莫（qiě mò）的意思：表示劝告或告诫对方不要轻易行动或说话，暂时保持安静或不要妄动。

青楼（qīng lóu）的意思：指妓院或妓女的聚居地，也泛指娼妓。

双鬟（shuāng huán）的意思：形容女子梳着两个鬏髻，也比喻双方争斗、相持不下。

王宫（wáng gōng）的意思：指帝王的宫殿，也用来比喻权力中心或高级官员的住所。

行云（xíng yún）的意思：形容人行动自如，轻松自在，毫不拖延。

摇曳（yáo yè）的意思：摇动、摆动

玉童（yù tóng）的意思：指年幼貌美的少年或少女。

楚王宫（chǔ wáng gōng）的意思：指短暂的富贵荣华，一夜之间富贵消失。

注释: 摇曳：轻轻摆动。
空：天空。
清流：清澈的流水。
归风：回家的风。
鼓吹：乐器演奏。
发：兴起。
剑歌：剑舞之歌。
雄：豪迈。
对舞：共舞。
妓：妓女。
双鬟：两个鬟发。
白玉童：像白玉般的少年。
行云：飘荡的云彩。
去：离去。
留醉：留住醉意。
楚王宫：楚王的宫殿。

翻译: 船帆轻轻摇晃在空中，清澈的流水顺着回家的风势流淌。
诗歌随着鼓乐声兴起，美酒伴着剑舞显得豪迈雄壮。
在青楼之上，舞者与妓女共舞，两个少年像白玉般的鬟发少年。
让浮云暂且不要离去，让我们沉醉在这楚王宫殿之中。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的作品，展现了诗人在参加一个宴会时的情景和情感。诗中的意境优美，语言丰富而不失豪放。

"摇曳帆在空，清流顺归风。" 这两句描绘了一幅画面：船上的帆蓬勃勃，在空中飘扬，而水流则随着风的方向缓缓移动，给人一种自由自在、悠然自得的感觉。

"诗因鼓吹发，酒为剑歌雄。" 这两句表达了诗人通过音乐和饮酒来激发创作灵感，并以豪迈之气写下壮丽的诗篇。

"对舞青楼妓，双鬟白玉童。" 这里描绘的是宴会上的欢乐场景，青楼中的妓女在跳舞，而她的装饰则是用白玉制成的双鬟和童子，显得格外清新脱俗。

"行云且莫去，留醉楚王宫。" 最后两句诗人邀请朋友如同行云一般不必急于离去，留在这楚王的宫殿中继续享受宴会带来的醉意和欢乐。这也反映了李白好客好饮、喜爱豪华场面的个性。

整首诗通过对宴会景象的描绘，展现出诗人豪放不羁的个性和他对美好生活的向往。同时，这种宴席上的欢乐和豪情，也映射出了唐朝盛世下的繁华与奢侈。

作者介绍: 李白
朝代：唐字：太白号：青莲居士生辰：701年－762年

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。