- 拼音版原文全文
饯 徐 衍 道 知 县 宋 /朱 南 杰 事 业 文 章 属 当 家 ,刃 游 余 地 宰 金 沙 。挽 回 凶 岁 作 丰 稔 ,安 集 流 民 绝 叹 嗟 。两 载 秋 霜 威 盗 贼 ,一 犁 春 雨 沃 桑 麻 。宽 民 实 意 言 难 尽 ,胜 种 河 阳 满 县 花 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安集(ān jí)的意思:安定聚集在一起。
春雨(chūn yǔ)的意思:春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
当家(dāng jiā)的意思:指在家中担任主要责任或掌握实权。
盗贼(dào zéi)的意思:指盗贼行为也有一定的规则和原则。即使是做坏事,也要有一定的分寸和原则。
丰稔(fēng rěn)的意思:形容土地肥沃,农作物丰收的状态。
河阳(hé yáng)的意思:指人的心情舒畅愉快。
金沙(jīn shā)的意思:指黄金般的沙子,比喻珍贵而有价值的东西。
宽民(kuān mín)的意思:宽容待人,关怀民众。
流民(liú mín)的意思:指因战乱、灾害等原因而失去家园、四处流浪的人。
秋霜(qiū shuāng)的意思:指秋天的霜冻,比喻残酷的斗争或严酷的考验。
桑麻(sāng má)的意思:形容人的穷困潦倒。
事业(shì yè)的意思:指人们从事的职业、工作或事情,也可指人生的事业。
实意(shí yì)的意思:真实的意思或含义。
属当(shǔ dāng)的意思:属于、应当。
霜威(shuāng wēi)的意思:比喻权威的威严和不可侵犯的威力。
叹嗟(tàn jiē)的意思:表示感叹、叹息或惋惜。
挽回(wǎn huí)的意思:指努力去改变或修复已经损失或失去的情况,争取恢复原来的状态或局面。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
凶岁(xiōng suì)的意思:指年年不顺利、凶险的岁月。
业文(yè wén)的意思:指文采出众,才华横溢。
意言(yì yán)的意思:意思表达清楚明白,言辞有力。
- 注释
- 属当家:独当一面,主导。
刃游馀地:比喻他的才华横溢,如刀锋游走。
挽回凶岁:扭转不利的年景。
安集流民:安抚聚集流离失所的民众。
两载秋霜:两年的严冬。
沃桑麻:滋润农作物生长。
宽民实意:真心实意地关爱百姓。
胜种河阳满县花:比种植满县的花朵更能体现他的仁政。
- 翻译
- 他的事业和文章独领风骚,如同刀锋游走在金沙之上。
他努力扭转凶年,使丰收成为可能,安抚流离失所的人们,让他们不再叹息。
两年来严冬肃清了盗贼,春天的犁头播撒希望,滋润着稻田和桑麻。
他对百姓的关怀之情难以言表,胜过在河阳种植满县的花朵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位地方官员在任期内展现出的治国安民的美德和才华。"事业文章属当家,刃游馀地宰金沙"一句表明作者不仅在文学上有建树,而且还能在实际管理中施展才能,就如同精通剑术的人挥舞利刃一般驾驭广袤的土地和丰饶的资源。"挽回凶岁作丰稔,安集流民绝叹嗟"则指官员通过自己的能力扭转了困难时期,实现了丰收,并且使流离失所的人们得到了安顿,不禁赞叹不已。
接下来的"两载秋霜威盗贼,一犁春雨沃桑麻"进一步强调了官员在连续的两个季节里有效地遏制了盗贼之害,并且让春雨滋润了桑麻,从而保证了农业生产的顺利进行。
最后一句"宽民实意言难尽,胜种河阳满县花"表达了官员宽广的政策和真诚的施政宗旨难以完全用语言表达,同时也描绘了一幅河阳、满县丰收的景象,犹如盛开的花朵一般。
整首诗通过对官员治理成就的描写,体现了作者对于理想化地方官员形象的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
司马温公九世孙碏,持公自书独乐园记并东坡诗刻,今将二百馀年,纸不盈尺,手泽犹存。感而赋诗
浮云聚散岂堪论,富贵何如道德尊?
几见蓬莱成浅水,可堪风雨换高门?
纸图价匪千金重,手泽传能九世存。
眼见寝园成茂草,却知司马有儿孙。