- 拼音版原文全文
野 步 至 近 村 宋 /陆 游 随 意 出 柴 荆 ,清 寒 作 晚 晴 。风 吹 雁 北 乡 ,云 带 月 东 行 。童 稚 争 追 逐 ,渔 樵 习 送 迎 。白 头 宁 复 仕 ,惟 此 饯 余 生 。
- 诗文中出现的词语含义
-
比邻(bǐ lín)的意思:比邻是一个代指邻居或者邻近的意思。它用来形容人们之间关系亲密或者相互之间距离很近。
草市(cǎo shì)的意思:指繁草丛生的市场或交易场所。
初学(chū xué)的意思:初步学习或刚开始学习某个领域或技能。
春耕(chūn gēng)的意思:春天耕种农田,指春季农民进行农田耕作的活动。
村墟(cūn xū)的意思:指小村庄、小乡镇。也用来比喻局限狭小、闭塞落后的地方。
耳目(ěr mù)的意思:指消息传达的渠道或途径。
妇女(fù nǚ)的意思:指已婚女性,也泛指女性。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
经行(jīng xíng)的意思:指行经、经过。
康宁(kāng níng)的意思:安定、平安无事
麦饭(mài fàn)的意思:指靠自己努力工作赚取生活费用。
手足(shǒu zú)的意思:手足指的是兄弟姐妹,也可以泛指亲属关系。
笋蕨(sǔn jué)的意思:指人才出众,有很大的潜力和发展前途。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
无盐(wú yán)的意思:指某人的言辞平淡无味,缺乏热情和激情。
盐酪(yán lào)的意思:形容人言辞尖刻刻薄,善于讽刺嘲笑。
作事(zuò shì)的意思:指做事情、办事情。
- 注释
- 耳目:感官。
康宁:健康安宁。
手足:手脚。
轻:轻松。
村墟:村庄。
草市:草木搭建的市场。
遍经行:到处走动。
孝经:儒家经典《孝经》。
初学:初步学习。
麦饭香:麦子煮熟的香气。
喜太平:欢喜太平盛世。
妇女:女性。
相呼:互相呼唤。
夜绩:夜间纺织。
比邻:邻居。
竭作:全力做。
事春耕:农事活动。
野馌:野外送饭。
无盐酪:没有奶酪。
笋蕨:竹笋和蕨菜。
淡煮羹:清淡的汤羹。
- 翻译
- 身心舒畅脚步轻盈,走遍乡村集市频繁。
在《孝经》篇章中初窥学习,麦香四溢时感叹世道安平。
妇女们夜晚相约共同劳作,邻居们全力投入春耕忙不停。
不必说野外送饭缺少奶酪,竹笋蕨菜也能煮成清淡的汤羹。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在乡村漫步时所见的宁静和谐景象。首句“耳目康宁手足轻”表达了诗人身心愉悦的状态,行走于村庄和集市之间,显得轻松自在。接着,“孝经章里观初学”暗示了当地村民重视教育,连儿童也在学习儒家经典,体现了淳朴的乡风民俗。
“麦饭香中喜太平”通过麦饭的香气,渲染出丰收季节的祥和氛围,诗人对国家的太平盛世感到欣喜。接下来,“妇女相呼同夜绩”描绘了妇女们夜晚纺织的场景,展现了农村生活的勤劳与团结。而“比邻竭作事春耕”则展示了农忙时节,邻居们共同劳作的和睦景象。
最后两句“勿言野馌无盐酪,笋蕨何妨淡煮羹”表达了诗人对于简朴生活的满足,即使没有精致的饮食,野菜淡煮也能带来满足和快乐。整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了乡村生活的恬静与朴素,流露出诗人对田园生活的热爱和对社会和谐的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
胡三应瑞爱皋亭山水有结庐之原诗以坚之·其一
君如买宅皋亭住,须种梅花三百树。
树里茅堂树外桥,杖策寒香袭衣屦。
春残叶大转阴浓,雨过苔黏更盘互。
邻叟来传补竹方,幽禽唤与寻山路。
烟钟际暝答村春,渔火沿流破溪雾。
眼前好景画难真,身外良图计非误。
瓜皮艇小载琴来,相访柴门月初吐。