《采荔子十绝·其二》全文
- 注释
- 鹤：指仙鹤，古人常用来象征高洁或仙人。
奚烦：何须，何必。
绛节：古代官员出行时手持的红色旗帜，这里代指官府仪仗。
樵苏：砍柴和采草，泛指农事劳动。
私借问：私下里询问，悄悄打听。
- 翻译
- 一只鹤作为引导者，哪里还需要红色的仪仗呢。
砍柴和采草的农夫悄悄询问，这仙人是从哪里来的呢。
- 鉴赏
这两句诗出自北宋时期的词人刘克庄的《采荔子十绝》之二。全诗描绘了一位士人在春夜中游历自然，寻找地仙的意境。
"一鹤为前导，奚烦绛节哉。"
这里“一鹤”指的是孤独的鹤，它成为了诗人眼中的向导。在中国古代文化中，鹤往往象征着长寿和高洁，这里可能暗示诗人追求超凡脱俗的精神境界。“奚烦绛节哉”则是对这种神秘而又难以捉摸的情景做出的感慨。奚奠（拼音：yǎo yǎo）形容事物轻盈漂亮，绛节则有缭乱之意，整句话表达了一种既美好又复杂的氛围。
"樵苏私借问，何处地仙来。"
“樵苏”指的是樵夫，即打柴的人，这里用以代指诗人自己。“私借问”意味着诗人在静谧中自问，或是在心中默想。这里的“何处地仙来”则是诗人内心对于超凡脱俗之境界的向往，表达了他渴望遇到或抵达那种精神上的彼岸。
整体来说，这两句诗通过对自然景象的描绘和对神秘境界的追求，展现了诗人对于高洁、自由及超脱世俗生活的向往。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢