《布谷》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北山（běi shān）的意思：北山指的是北方山岭，比喻高山或偏僻的地方。
便是（biàn shì）的意思：表示事物一旦达到某种程度或状态，就不再有其他变化。
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
墙壁（qiáng bì）的意思：指建筑物或围墙的侧面，也比喻界限或限制。
劝农（quàn nóng）的意思：劝告农民勤劳耕种，以获得丰收。
山南（shān nán）的意思：形容距离遥远，相隔极远。
山北（shān běi）的意思：指山的北面或者北方。
田父（tián fǔ）的意思：指一个人只关心自己的私利，而忽视其他人的利益。
- 翻译
- 村头村尾下着连绵的雨，无论山的南北都能听到这声音。
农夫们不懂得这是墙壁上的文字，但这声音其实是在倡导农事耕作。
- 注释
- 社前社后：村庄的前后。
雨纷纷：雨下个不停。
山北山南：山的南北各地。
处处闻：到处都能听见。
田父：农夫。
墙壁字：墙壁上的文字或标语。
此声：这声音。
劝农文：倡导农事的文告或诗歌。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春雨绵绵时节，社日前后乡村四野的景象。"社前社后雨纷纷"，通过"雨纷纷"形象地表现出春雨的密集和连绵，暗示了农事活动即将开始的季节。"山北山南处处闻"进一步强调了雨声的广泛传播，不仅限于一处，而是整个山区都能听到。
诗人以"田父不知墙壁字"，点出农夫们的朴实和专注，他们沉浸在自然的节奏中，可能并未意识到雨声中蕴含的农耕知识或官方发布的农事指导。然而，"此声便是劝农文"则揭示了这雨声背后的深意，它实际上是一种无声的农事教育，提醒农民们抓紧春耕的时机。
整首诗语言简洁，意境生动，通过日常的雨声，传达出古代中国农耕社会对农事季节变化的敏感与尊重，以及农耕文化的深入人心。赵时韶作为宋代诗人，他的这首《布谷》展现了他对民间生活的细致观察和对农事文化的独特理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢