《忆故人》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
幅巾（fú jīn）的意思：指巾帛的尺寸大小，也比喻事物的规模大小。
黄金（huáng jīn）的意思：指黄金这种贵重的金属，也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
矫首（jiǎo shǒu）的意思：矫正颈项，形容人的态度高傲自大。
客心（kè xīn）的意思：指客人的心思，也指对客人的关心和尊重。
疗饥（liáo jī）的意思：解决饥饿问题
留滞（liú zhì）的意思：停滞不前，无法前进或发展。
暖老（nuǎn lǎo）的意思：形容人的心地善良温暖，善待长辈
无忧（wú yōu）的意思：没有忧虑，无所担心
心急（xīn jí）的意思：形容内心焦急、急切的状态。
云冻（yún dòng）的意思：形容寒冷到极点，天寒地冻。
珍重（zhēn zhòng）的意思：对某人或某物非常重视，非常珍贵，十分关心。
重山（chóng shān）的意思：指山峰叠嶂，形势险要。
中人（zhōng rén）的意思：指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。
- 翻译
- 屋檐下抬头望，寒云凝结天色忧。
旅人内心急切，年末还滞留何处州。
黄金无法填饱，一件皮衣暖老朽。
珍爱山中生活人，头裹幅巾无烦忧。
- 注释
- 檐前：屋檐之下。
矫首：抬头。
云冻：寒云凝结。
天欲愁：天色显得忧郁。
客心：旅人之心。
岁晚：年末。
留滞：停留。
何州：何处。
黄金：黄金。
疗饥：填饱肚子。
暖老：保暖老人。
各一裘：各自一件皮衣。
珍重：珍爱。
山中人：山里的人。
幅巾：头巾。
自无忧：无需忧虑。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人站在檐下抬头望天，只见寒云凝结，仿佛天空也在为严冬的临近而感伤。诗人心中焦急，因为年关将至，自己却流连在异地他乡。诗人感慨金钱并不能解决温饱问题，即使是黄金也无法填饱肚子，唯有彼此间的关怀和温暖，如一袭裘衣，能给人以慰藉。他对山中的人们表达了深深的挂念，祝愿他们生活简朴但内心安宁，自己则以一幅头巾为饰，无太多忧虑，保持着淡然的心态。整体上，这首诗体现了诗人对生活的深刻体验和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢