地本全齐胜，风仍变鲁优。
相送江潭客，曾同十载游。
《马殿丞通判密州》全文
- 拼音版原文全文
马 殿 丞 通 判 密 州 宋 /梅 尧 臣 晨 装 辞 北 阙 ，怀 绂 贰 东 侯 。地 本 全 齐 胜 ，风 仍 变 鲁 优 。危 帆 淮 上 去 ，古 木 海 边 秋 。相 送 江 潭 客 ，曾 同 十 载 游 。
- 注释
- 晨装：清晨的朝服，指官员上朝或出行时的服饰。
北阙：古代宫殿北面的门楼，代指京城。
怀绂：怀中带着系官印的丝带，象征着官职。
贰东侯：东方的诸侯，可能指齐国或其他东方封地的贵族。
全齐胜：齐国的福地，形容地方的美好。
变鲁优：鲁国的优美风土得以保留。
危帆：危险的帆船，形容航行的艰难。
淮上：淮河沿岸。
海边秋：海边的秋季景色。
江潭客：江边的客人，可能是友人或离别的对象。
十载游：十年的共同游历，表示深厚的友情。
- 翻译
- 清晨穿着朝服离开京城，心中怀念着东方的诸侯。
此地本是齐国的福地，风土依旧保留着鲁国的优美。
危险的帆船驶向淮河，古老的树木在海边迎接秋天。
我在这里为江边的客人送别，我们一起曾度过十年的游历时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《马殿丞通判密州》，表达了对友人马殿丞赴任密州时的离别之情。首句“晨装辞北阙”描绘了清晨友人整装出发，离开朝廷的情景，"北阙"象征着权力中心。次句“怀绂贰东侯”中的“绂”指官印，“贰东侯”可能指的是友人在东方担任重要职务，暗含对其未来的期望。
“地本全齐胜，风仍变鲁优”两句，通过赞美密州地理位置优越和风土人情的美好，寄寓了对友人的祝福。"全齐胜"可能指密州的自然风光或文化底蕴，"变鲁优"则暗示友人将带来新的气象。
“危帆淮上去，古木海边秋”描绘了友人乘船离去，沿途经过淮河，秋意渐浓，古木参天，画面感强烈，富有诗意。
最后两句“相送江潭客，曾同十载游”，直抒胸臆，表达了诗人与友人长久以来的友情，以及此刻在江边送别的深深不舍，回忆起共同度过的十年时光。
整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，既表达了对友人的祝福，也流露出对友谊的珍视和离别的感慨。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
蛟门春晓图歌
瀛海无垠，波涛吐吞。涵浴日月，参契鬼神。
怪山如云自天坠，万丈壁立蛟为门。
南有金鸡之俯啄，北有猛虎之雄蹲。
值狞飙兮奋扬，束怒潮兮腾奔。
掷玉毬兮干霄，洒轻雾兮飞尘。
雪山冰崖之可怖可愕兮，帆樯簸荡不可遏，恍疑下上于星辰。
晨鸡一鸣海色白，层霞绚彩光如璊。
纵横闪铄缚不定，海神推上黄金盆。
灵境飘摇在世外，髣髴直至扶桑村。
何人结屋于其间，云是甬东才子开琼关。
云间吹箫双鹤下，坐聆环佩声珊珊。
有时共谈三十六洞之秘笈，绿文赤字可以镌苍顽。
猿拾花兮春片，鱼泳昼兮晴湾。
日媚嫣红桃点点，风入凉翠松翻翻。
中襟濯尽万斛之黄埃兮，不知声利是何物，便思紫府跻真班。
黄鹤山人列仙儒，九霞为冠青绡裾。
手提五色珊瑚株，幻出一幅真形图。
令人毛骨动飒爽，思乘灏气超清都。
清都中有十二楼，往来尽入琼姬俦。
金符玉节锦臂韝，白台度曲弹箜篌，双成按拍歌莫愁。
我愁正孤绝，我兴欲飞越，矫首东望神光发。
蓬壶春残瑶草殷，麟洲芝生翠环结。
我爱仙人萼绿华，面如莲花双鬓鸦。
几年相期饭胡麻，至今不来云路遐。
何须龙虎鼎中求丹砂，何须天河稳泛牛斗槎。
但令坎离交媾翻三车，气毋不动生黄芽。
我赋蛟门歌，细看铜狄时摩娑。
长绳孰为羁羲娥，白石应泐金还磨。
不学长生将奈何，不学长生将奈何。
《蛟门春晓图歌》【元·宋濂】瀛海无垠，波涛吐吞。涵浴日月，参契鬼神。怪山如云自天坠，万丈壁立蛟为门。南有金鸡之俯啄，北有猛虎之雄蹲。值狞飙兮奋扬，束怒潮兮腾奔。掷玉毬兮干霄，洒轻雾兮飞尘。雪山冰崖之可怖可愕兮，帆樯簸荡不可遏，恍疑下上于星辰。晨鸡一鸣海色白，层霞绚彩光如璊。纵横闪铄缚不定，海神推上黄金盆。灵境飘摇在世外，髣髴直至扶桑村。何人结屋于其间，云是甬东才子开琼关。云间吹箫双鹤下，坐聆环佩声珊珊。有时共谈三十六洞之秘笈，绿文赤字可以镌苍顽。猿拾花兮春片，鱼泳昼兮晴湾。日媚嫣红桃点点，风入凉翠松翻翻。中襟濯尽万斛之黄埃兮，不知声利是何物，便思紫府跻真班。黄鹤山人列仙儒，九霞为冠青绡裾。手提五色珊瑚株，幻出一幅真形图。令人毛骨动飒爽，思乘灏气超清都。清都中有十二楼，往来尽入琼姬俦。金符玉节锦臂韝，白台度曲弹箜篌，双成按拍歌莫愁。我愁正孤绝，我兴欲飞越，矫首东望神光发。蓬壶春残瑶草殷，麟洲芝生翠环结。我爱仙人萼绿华，面如莲花双鬓鸦。几年相期饭胡麻，至今不来云路遐。何须龙虎鼎中求丹砂，何须天河稳泛牛斗槎。但令坎离交媾翻三车，气毋不动生黄芽。我赋蛟门歌，细看铜狄时摩娑。长绳孰为羁羲娥，白石应泐金还磨。不学长生将奈何，不学长生将奈何。
https://www.xiaoshiju.com/shici/15067c68777a8cc8480.html
天竺僧
比丘乾竺来，情思脱祸胎。
去乡十万里，飞锡不尘埋。
宵昼观孰大，无时不常怀。
志立无上等，必欲精神谐。
忽然观身影，影乃与身偕。
若欲离尘垢，将影与身排。
再观世万物，有形必影该。
寻思欲解分，似乎与理乖。
空寂如是说，咸将贝叶开。
论影始太古，至今尚犹猜。
日午难回避，临水见眉腮。
月下偏分晓，愚云似怪哉。
智人果解分，祸胎两忘灾。
或说身裁影，亦曰影身裁。
颠倒论常世，倒颠日日俳。
观倦息意马，劳心猿似豺。
到了难分去，从伊子细差。
闭门终不见，出户倚身牌。
有时定玄机，俯仰何根荄。
祖佛如何定，影子在尘埃。
尔升从尔上，尔降从尔阶。
踌躇从踯躅，穿履亦穿鞋。
反复诚难避，簪花犹插钗。
虚实谁参透，天厨一供斋。
八万四千户，闾阎迩榭台。
鸡犬声无异，庄周化骨骸。
漆园曾作吏，槐国已知槐。
幻中生幻梦，幻影与身哀。
影幻身亦幻，何时有壮衰。
若欲常寂静，百骸与之齐。
智虑浑忘却，天然似婴孩。
《天竺僧》【明·朱元璋】比丘乾竺来，情思脱祸胎。去乡十万里，飞锡不尘埋。宵昼观孰大，无时不常怀。志立无上等，必欲精神谐。忽然观身影，影乃与身偕。若欲离尘垢，将影与身排。再观世万物，有形必影该。寻思欲解分，似乎与理乖。空寂如是说，咸将贝叶开。论影始太古，至今尚犹猜。日午难回避，临水见眉腮。月下偏分晓，愚云似怪哉。智人果解分，祸胎两忘灾。或说身裁影，亦曰影身裁。颠倒论常世，倒颠日日俳。观倦息意马，劳心猿似豺。到了难分去，从伊子细差。闭门终不见，出户倚身牌。有时定玄机，俯仰何根荄。祖佛如何定，影子在尘埃。尔升从尔上，尔降从尔阶。踌躇从踯躅，穿履亦穿鞋。反复诚难避，簪花犹插钗。虚实谁参透，天厨一供斋。八万四千户，闾阎迩榭台。鸡犬声无异，庄周化骨骸。漆园曾作吏，槐国已知槐。幻中生幻梦，幻影与身哀。影幻身亦幻，何时有壮衰。若欲常寂静，百骸与之齐。智虑浑忘却，天然似婴孩。
https://www.xiaoshiju.com/shici/87867c68777aa050986.html