《借景亭》全文
- 拼音版原文全文
借 景 亭 宋 /黄 庭 坚 青 神 县 中 得 两 张 ，爱 民 财 力 惟 恐 伤 。二 公 身 安 民 乃 乐 ，劝 葺 城 头 五 月 凉 。竹 铺 不 涴 吴 绫 袜 ，东 西 开 轩 荫 清 樾 。当 官 借 景 不 伤 民 ，恰 似 凿 池 取 明 月 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安民（ān mín）的意思：安抚百姓，使人民安居乐业。
财力（cái lì）的意思：财富无穷无尽，财力非常强大。
城头（chéng tóu）的意思：指在城墙上，多指在高位上。
当官（dāng guān）的意思：担任官职或从事官员工作。
东西（dōng xī）的意思：物品、事物
二公（èr gōng）的意思：指两个公职人员，也可指两个高官。
开轩（kāi xuān）的意思：开放窗户，指心胸开阔，愿意接纳外界的事物或意见。
民财（mín cái）的意思：指人民的财富，也可指国家的财富。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
恰似（qià sì）的意思：恰好像，正如同
青神（qīng shén）的意思：形容人精神饱满，面色红润。
神县（shén xiàn）的意思：形容一个地方的官员治理得很好，人民安居乐业。
惟恐（wéi kǒng）的意思：害怕，担心
吴绫（wú líng）的意思：指人的言行举止不端正，没有规矩或没有礼貌。
中得（zhōng de）的意思：获得、得到、取得
- 注释
- 青神县：地名。
得：获得。
两张：数量词。
爱民财力：爱护百姓的财力。
恐伤：担心伤害。
二公：指两位官员。
身安：自身安宁。
民乃乐：百姓才会快乐。
劝葺：鼓励修缮。
五月凉：夏日清凉。
竹铺：竹制的铺垫。
吴绫袜：吴地精细的丝绸袜子。
开轩：打开窗户。
荫清樾：树荫遮蔽。
当官：做官。
借景：借景致。
不伤民：不损耗民力。
凿池取明月：凿池塘以映照月光。
- 翻译
- 在青神县中获得两张图卷，爱护百姓财力唯恐有所损害。
两位官员自身安宁则百姓快乐，他们鼓励修缮城墙以求夏日清凉。
竹席铺地不弄脏吴地的细绸袜，东西两侧的窗户开放，树荫遮蔽带来清凉。
为官者借景致而不损耗民力，就像凿池塘来获取明亮的月影。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《借景亭》。诗中，诗人通过对青神县中一张借景亭的描绘，表达了对地方官员爱护百姓、注重民生的赞赏。"爱民财力惟恐伤"一句，体现了官员对财政支出的谨慎态度，他们深恐任何举措会损害民众利益。接下来，诗人通过"二公身安民乃乐，劝葺城头五月凉"，赞美了两位官员以民为本，关心民生，甚至在炎热的五月鼓励修缮城墙，让百姓感受到清凉。
诗人进一步描绘了亭子的细节，如竹铺的清凉和轩窗下的清荫，暗示了亭子设计巧妙，既美观又实用，不会给百姓带来额外负担。"当官借景不伤民，恰似凿池取明月"，这句比喻生动，官员利用自然景色而不扰民，如同巧夺天工地从湖中取月，寓意其治理智慧与仁政。
总的来说，这首诗赞扬了官员的明智决策和对百姓福祉的考虑，展现了中国古代文人对于理想政治的向往和对官员德行的推崇。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
南粤谣
粤邦南海曲，尽控百蛮乡。
向未奇珍贝，惟传臣越裳。
白雉今安在，朱鹦本不常。
岂堪登贡籍，直许罥雕梁。
暹酒番姬劝，豪觞凤卵装。
指环深水石，锁服茜红光。
照席玻瓈薄，华躯缅布长。
调和轻荜茇，彩染贱苏方。
天限华夷界，波因物异扬。
至今声教地，谁复计安攘。
燕歌行
天作燕都栖太一，霱云尽拥重光日。
西山灏气郁嵯峨，辽海洪涛壮呼吸。
沃野环畿千里春，弦歌比屋诸生习。
红筵杂剧递新声，紫袖佳晨联绮陌。
辇贝驼金混九门，通衢十二朱甍密。
东南菽帛隘漕渠，绝域梯航走庭实。
年少雕鞍蹴鞠场，白头绿醑团栾室。
憧憧行旅不赍粮，处处圆扉虚系桎。
漠陲明月净穹庐，蚩尤雾淡莺花馝。
貔貅百万罢秋防，深闺那解牵衣泣。