- 诗文中出现的词语含义
-
卑官(bēi guān)的意思:指地位低微的官员或身份卑贱的人。
不恶(bù è)的意思:
(1).谓不为恶声厉色。《易·遯》:“君子以远小人,不恶而严。” 程颐 传:“远小人之道,若以恶声厉色,适足以致其怨忿,唯在乎矜庄威严,使知敬畏。”
(2).不坏;不错。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·贤媛》:“ 王凝之 谢夫 人既往 王氏 ,大薄 凝之 ;既还 谢 家,意大不説。太傅慰释之曰:‘ 王郎 , 逸少 之子,人身亦不恶,汝何以恨廼尔?’” 唐 白居易 《雪后早过天津桥偶呈诸客》诗:“紫綬相辉应不恶,白鬚同色復何如?” 鲁迅 《野草·死后》:“在手背上触到草席的条纹,觉得这尸衾倒也不恶。”尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
狂风(kuáng fēng)的意思:形容风势猛烈,强大而狂暴
暖色(nuǎn sè)的意思:指色彩中带有温暖感觉的色调。
水上(shuǐ shàng)的意思:比喻在困境中艰难地维持生计。
逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
新苗(xīn miáo)的意思:指新出现的事物或新生事物。
行止(xíng zhǐ)的意思:指一个人的言行举止、行为举动。
烟光(yān guāng)的意思:烟雾弥漫的光亮。形容景色美丽壮观,也用来比喻事物的光辉短暂。
药草(yào cǎo)的意思:指能治病的植物。
野花(yě huā)的意思:指在野外生长的花朵,比喻不受拘束、自由自在的人或事物。
- 翻译
- 即使官职卑微也不算糟糕,行动自由可以享受闲适生活。
晴朗的野外,花朵盛开侵占了道路,春天的池塘边建有小桥。
尘土中也显现出温暖的气息,药草生长出新生的嫩苗。
欣赏着夕阳余晖渐渐消散,强风在各处肆意飘荡。
- 注释
- 卑官:职位低微的官员。
还不恶:还不算太坏。
行止:行为举止。
逍遥:自由自在。
晴野:晴朗的野外。
花侵路:花朵盛开侵占道路。
春陂:春天的池塘。
水上桥:建在水上的桥。
尘埃:尘土。
生暖色:显现出温暖的气息。
药草:草药。
新苗:新生的嫩苗。
烟光:夕阳余晖。
散:消散。
狂风:强风。
处处飘:各处飘荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日郊野风光图。诗人通过对自然美景的细腻描写,表达了自己超脱世俗、享受闲适生活的情怀。
“卑官还不恶”暗示诗人对于平凡的职位没有贬低之意,反而能够从中找到乐趣。“行止得逍遥”则表明诗人在走与停之间寻求一种精神上的自由和悠然自得。这样的开篇设定了整首诗轻松愉悦的基调。
“晴野花侵路,春陂水上桥”是对春日景色的生动描绘。阳光明媚的野外,花朵沿着小路生长,甚至延伸到了桥上,给人一种自然无边界、生命力旺盛的感觉。
“尘埃生暖色,药草长新苗”则进一步描写了大地回春后的景象。尘土之中蕴含着温暖的色彩,而各种药草也开始萌发新的嫩绿苗尖,这些细节展示了诗人对自然界微妙变化的观察和感受。
“看却烟光散,狂风处处飘”这两句则描绘了一幅春日即将结束时的景象。轻柔的烟霞在视野中散开,而狂风四起,带着花香四处飘扬,似乎是在告别初春的宁静,迎接新一轮季节的变化。
总体来说,这首诗通过对春日美好自然景色的细腻描绘,表达了诗人对于闲适生活的向往,以及对自然界中生命力和美丽的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢