- 拼音版原文全文
游 感 山 题 甘 露 台 宋 /姚 勉 讲 师 曾 此 雨 天 花 ,台 筑 山 椒 几 岁 华 。一 盖 云 松 擎 羽 葆 ,四 盘 江 水 走 龙 蛇 。好 教 绝 顶 崚 嶒 出 ,莫 放 浓 阴 荟 蔚 遮 。应 有 醍 醐 余 味 在 ,僧 房 试 觅 一 杯 茶 。
- 诗文中出现的词语含义
-
荟蔚(huì wèi)的意思:指事物繁盛茂盛的样子,形容充满生机和活力。
讲师(jiǎng shī)的意思:指教学、讲解的人,专门从事教育教学工作的人员。
江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。
绝顶(jué dǐng)的意思:达到极限或巅峰的状态。
龙蛇(lóng shé)的意思:指有权势和能力的人物,也用来形容权谋勾心斗角的场面。
僧房(sēng fáng)的意思:僧人的住所或修行之处。比喻安静、幽雅的地方。
山椒(shān jiāo)的意思:山椒是一种辛辣的调味品,也用于比喻人的性格或行为犀利、火辣。
岁华(suì huá)的意思:岁月的光景,指时间的流逝和年龄的增长。
醍醐(tí hú)的意思:指最好的、最精华的东西。
天花(tiān huā)的意思:形容言辞夸大,夸张不实。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
应有(yīng yǒu)的意思:应该有的,理应拥有的
羽葆(yǔ bǎo)的意思:指衣冠齐整,仪态端庄。
云松(yún sōng)的意思:形容人的性格高洁崇高,像云和松一样纯净高尚。
走龙蛇(zǒu lóng shé)的意思:形容行动迅速、灵活敏捷,像龙和蛇一样灵动。
- 翻译
- 讲师曾在此处赏雨花,山椒台屹立多年华。
高大的云松如伞盖撑天,江水绕台蜿蜒如龙蛇舞动。
愿这巅峰显露无遗,不要让浓密树荫遮蔽了它。
料想此处仍有高妙滋味,僧房中应寻得一壶香茗品尝。
- 注释
- 讲师:指代教师或导师。
雨天花:可能指佛教中的某种仪式或自然景象。
华:岁月。
一盖云松:形容松树高大如伞盖。
擎羽葆:像手持天子的仪仗,形容松树高耸。
四盘江水:江水环绕。
龙蛇:比喻水流曲折。
绝顶崚嶒:形容山峰陡峭。
浓阴荟蔚:茂密的树荫。
遮:遮挡。
醍醐:佛教中的乳糜,比喻高深智慧。
馀味:残留的美妙感觉。
僧房:僧人的居所。
一杯茶:象征静心品鉴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉游历感山时,对甘露台的描绘和感慨。首句“讲师曾此雨天花”暗示了此处曾有高僧讲经说法,如天花般洒落智慧。接下来的“台筑山椒几岁华”描绘了甘露台建在高山之巅,历经岁月沧桑。
“一盖云松擎羽葆”形象地写出云松挺立,犹如伞盖,象征着高洁的精神风貌;“四盘江水走龙蛇”则以江水奔腾比喻山势险峻,水流曲折,增添了动态美。诗人希望山顶的景色能清晰可见,“好教绝顶崚嶒出”,同时提醒不要让茂密的树荫遮挡了美景。
最后两句“应有醍醐馀味在,僧房试觅一杯茶”表达了诗人期待在僧侣的居所品尝到甘露般的智慧余韵,寻求一份宁静与禅意,以茶会友,深化对自然与人文的感悟。整首诗寓景于情,既有山水之美,又富含哲理,体现了宋诗的韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢