小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《遣春十首·其六》
《遣春十首·其六》全文
唐 / 元稹   形式: 古风  押[歌]韵

高屋童稚少,春来归燕多。

葺旧良易就,新院亦已罗。

俯怜雏化卵,仰愧鹏无窠。

巢栋与巢幕秋风奈何

(0)
诗文中出现的词语含义

巢幕(cháo mù)的意思:指官员以职权为借口,滥用职权,以谋取私利。

高屋(gāo wū)的意思:指高楼大厦,比喻地位高、身份尊贵。

来归(lái guī)的意思:回到原来的地方或状态

奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

童稚(tóng zhì)的意思:指年幼天真无邪的孩童,也可形容成年人举止幼稚、不成熟。

翻译
高大的房屋中孩童稀少,春天归来时燕子众多。
修缮旧巢很容易完成,新院子也已布满了燕巢。
低头怜悯幼燕尚在卵中,抬头愧疚自己如大鹏般无处为家。
无论是筑巢于房梁还是帷幕,秋风来袭时都无可奈何。
注释
高屋:高大的房屋。
童稚:孩童。
春来:春天到来时。
归燕:归来的燕子。
葺旧:修缮旧物。
良易就:很容易完成。
新院:新院子。
已罗:已经遍布。
俯怜:低头怜悯。
雏化卵:幼燕还在卵中未孵化。
仰愧:抬头愧疚。
鹏无窠:像大鹏一样没有固定的居所。
巢栋:在房梁上筑巢。
巢幕:在帷幕上筑巢。
秋风:秋风来袭。
俱奈何:都无可奈何。
鉴赏

这是一首描绘春日景象与个人情感的诗句,由唐代著名词人元稹所作。诗中通过对高屋、童稚、燕子等元素的细腻描写,表达了作者对于春天的喜悦和生活中的温馨之情。

“高屋童稚少”一句,勾勒出一个宁静而又充满活力的场景。高屋代表着安稳与安全,而童稚则是生命的象征,这里暗示了春天生机勃勃的氛围。

“春来归燕多”表明春季到来,燕子纷纷归巢,生动地描绘出春天的景象。燕子的归来不仅是自然界的变换,也常被用作人间温暖情感的象征。

接下来的“葺旧良易就,新院亦已罗”则进一步渲染了这个和谐的画面。在这里,“葺旧”指的是修补旧物,而“良易就”则表达了一种顺其自然、无需强求的态度。同时,“新院亦已罗”展现出一幅完美的春日家居景象,罗网可能是用于捕捉鸟类或装饰用的。

诗中还有一组生动的对比:“俯怜雏化卵,仰愧鹏无窠。”这里,“俯怜雏化卵”展示了作者对于初生的小生命(如鸡蛋孵化)的喜悦与关爱。而“仰愧鹏无窠”则表现出对自己无法飞翔的自谦与遗憾,鹏指的是传说中的大鸟,可以比喻为理想或远大的目标。

最后,“巢栋与巢幕,秋风俱奈何。”一句,则是从春天转向秋天的情感表达。巢栋(鸟类的巢穴)与巢幕(保护鸟巢的结构),在这里成为秋风中留恋不舍的情感寄托。诗人似乎在问,面对这些自然界中的变化,自己又能如何呢?

总体而言,这首诗通过细腻的观察和深情的抒写,将春天的生机与个人情感巧妙地融合在一起,展现了作者对于生活美好瞬间的珍视之情。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

闻梨花发赠刘师命

桃蹊惆怅不能过,红艳纷纷落地多。

闻道郭西千树雪,欲将君去醉如何。

(0)

殿中杨监见示张旭草书图

斯人已云亡,草圣秘难得。

及兹烦见示,满目一凄恻。

悲风生微绡,万里起古色。

锵锵鸣玉动,落落群松直。

连山蟠其间,溟涨与笔力。

有练实先书,临池真尽墨。

俊拔为之主,暮年思转极。

未知张王后,谁并百代则。

呜呼东吴精,逸气感清识。

杨公拂箧笥,舒卷忘寝食。

念昔挥毫端,不独观酒德。

(0)

牧牛词

尔牛角弯环,我牛尾秃速。

共拈短笛与长鞭,南陇东冈去相逐。

日斜草远牛行迟,牛劳牛饥唯我知;

牛上唱歌牛下坐,夜归还向牛边卧。

长年牧牛百不忧,但恐输租卖我牛。

(0)

春词

低花树映小妆楼,春入眉心两点愁。

斜倚栏干背鹦鹉,思量何事不回头。

(0)

杂曲歌辞·其二浪淘沙

白浪茫茫与海连,平沙浩浩四无边。

暮去朝来淘不住,遂令东海变桑田。

(0)

小松

小松初数尺,未有直生枝。

闲即傍边立,看多长却迟。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
王景 李公麟 沈晦 金圣叹 孙道绚 高凤翰 白行简 苏味道 胡仔 文偃 祖咏 唐珙 黄公绍 晁公武 焦竑 符曾 戴冠 冯道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7