《雪中度冯公岭二绝·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
花风（huā fēng）的意思：指人的言行举止轻浮、不稳定，像花瓣随风飘摇一样。
琪花（qí huā）的意思：形容美丽华丽的花朵
前迈（qián mài）的意思：指前进、进取，形容人有进取心和积极向前的态度。
人言（rén yán）的意思：指别人的言论、议论。
山翁（shān wēng）的意思：指老人、老头子，也可指隐居山间的人。
霜寒（shuāng hán）的意思：指寒冷的天气，也用来形容人的心情冷淡。
雪霜（xuě shuāng）的意思：形容寒冷冰冻的天气。
言路（yán lù）的意思：言语的表达方式和途径。
征夫（zhēng fū）的意思：指招募壮丁参军，征召士兵。
- 翻译
- 盛开的花朵在风中摇曳，似乎要聚集成一团。
过岭的人说，前方的道路已经变得漫长而艰难。
- 注释
- 琪花：罕见的美丽花朵。
乱：纷乱，摇摆不定。
欲成团：好像要聚集在一起。
度岭：翻越山岭。
人言：人们的传言或描述。
路已漫：道路漫长且难以行走。
我斥：我呵斥。
征夫：行人，劳役者。
第前迈：向前行进。
山翁：山中的老者。
不畏：无所畏惧。
雪霜寒：严寒的冰雪天气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日行旅图景。"琪花风乱欲成团"，以瑰丽的冰雪比喻纷飞的雪花，形象生动地展现了风雪交加的场景，仿佛连花朵也被风吹得零落成团。"度岭人言路已漫"，行人穿越山岭时，道路因积雪而变得模糊不清，暗示了旅途的艰难和未知。
"我斥征夫第前迈"，诗人以坚定的语气指挥着行进的队伍，显示出他的决断与领导力。"山翁不畏雪霜寒"，这里的"山翁"可能指的是诗人自己，表现出即使面对严寒的雪霜，他也无所畏惧，坚韧不拔的精神风貌。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和自身的行动，传达出诗人不畏艰险、勇往直前的豪情，以及对自然环境的欣赏与挑战。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢