小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠孙季蕃》
《赠孙季蕃》全文
宋 / 翁卷   形式: 五言律诗  押[东]韵

立谈飞絮中,相遇吴宫

以我为生拙,怜君失计同。

醉酣花落月,吟苦竹摇风

自作庐山记,幽奇欲遍穷。

(0)
拼音版原文全文
zèngsūnfān
sòng / wēngjuàn

tánfēizhōngxiāngzàigōng

wèishēngzhuōliánjūnshītóng

zuìhānhuāluòyuèyínzhúyáofēng

zuòshānyōubiànqióng

诗文中出现的词语含义

飞絮(fēi xù)的意思:指风吹动柳树或榆树时,树上的絮子像雪花一样飞舞的景象。比喻事物繁多、纷乱不堪。

苦竹(kǔ zhú)的意思:形容人遭受磨难、痛苦的境况。

立谈(lì tán)的意思:指立即能够展开对话或辩论的能力,也指能够立即谈论某个问题或主题。

庐山(lú shān)的意思:比喻事物的高度或者重要性。

山记(shān jì)的意思:记载在山上,形容文字记载长久不灭。

失计(shī jì)的意思:计算错误、估计不准确

为生(wéi shēng)的意思:指为了生计而努力奋斗、辛勤工作。

吴宫(wú gōng)的意思:指草木茂盛的宫殿,比喻富丽堂皇、华丽辉煌的宫殿。

相遇(xiāng yù)的意思:两个或多个人或物在时间和空间上相遇。

摇风(yáo fēng)的意思:摇动风,指摇动空气,引起风起。

幽奇(yōu qí)的意思:幽暗而奇特,形容景物或事物特殊而神秘。

翻译
在轻盈的飞絮中交谈,我们相逢于吴国的宫殿。
我自认为生性笨拙,同情你也是因为失策才与我相同。
在醉酒的欢乐中,花瓣随风飘落,月光下吟诗,竹叶摇曳声声。
我独自撰写庐山游记,想要穷尽那幽深奇特的美景。
注释
立谈:交谈。
飞絮:柳絮飞扬。
吴宫:吴国宫殿。
生拙:生性笨拙。
怜:同情。
失计:失策。
醉酣:醉酒的欢乐。
花落:花瓣飘落。
吟苦:吟诗辛苦。
自作:自己撰写。
庐山记:庐山游记。
幽奇:幽深奇特。
遍穷:穷尽。
鉴赏

这首诗是宋代诗人翁卷赠给友人孙季蕃的作品,通过立春时节的飞絮和吴宫相遇的场景,表达了诗人对孙季蕃的关切与理解。诗人自比生性拙朴,同时也惋惜孙君的某些失策,两人似乎有着相似的命运或处境。

"立谈飞絮中"描绘了春天里轻盈的柳絮随风飘舞,如同短暂而无常的人生,暗示了人生的易逝和世事的变迁。"相遇在吴宫"则借吴国的宫殿寓言,寓意两位朋友在繁华或困境中的偶然相逢。

"以我为生拙,怜君失计同"直接表达了诗人对孙季蕃的同情,认为两人都在生活或仕途上遭遇挫折,显得笨拙而不幸。"醉酣花落月,吟苦竹摇风"进一步渲染了两人共饮时的愁苦氛围,以花落月下的美景反衬内心的哀愁,以及在苦吟中感受自然的冷风。

最后两句"自作庐山记,幽奇欲遍穷",诗人提到自己曾写过庐山游记,表达了对自然山水的热爱和向往,也暗含着想要通过游历山水来寻求心灵的慰藉,以及对庐山幽奇景色的深深迷恋,希望能借此穷尽其幽深之美,以此来寄托对生活的思考和对孙季蕃的鼓励。

总的来说,这首诗情感真挚,寓言深刻,既展现了诗人与友人的深厚情谊,又流露出对人生哲理的沉思。

作者介绍
翁卷

翁卷
朝代:宋   字:续古   籍贯:乐清(今属浙江)

翁卷,字续古,一字灵舒,乐清(今属浙江)人,南宋诗人。工诗,为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以为是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸翁卷生平,前者过早,后者过尽,疑都不确),生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。
猜你喜欢

旷怀

旷怀何啻等沙鸥,外物相挻剧火牛。

若信本心无一事,始知平地起闲愁。

每逢达士惟长啸,欲弃浮生尚小留。

今旦微霜好风日,短筇且领镜湖秋。

(0)

过东邻归小憩

篮舆过邻曲,绿野喜新晴。

暖日生花气,丰年入碓声。

筑陂乡竭作,买犊户深耕。

归舍还寻睡,残书傍枕横。

(0)

戏咏闲适

暮秋风雨暗江津,不下书堂已过旬。

鹦鹉笼寒晨自诉,狸奴毡暖夜相亲。

典衣旋买修琴料,叩户时闻请药人。

说与乡邻当贺我,死前长作自由身。

(0)

出游二首·其一

社近频逢雨,春深却喜晴。

畬烟傍山起,神鼓隔林鸣。

客驻观农馌,儿归遗母羹。

丰年多乐事,何以报时平。

(0)

冬晚山房书事二首·其一

山泽何妨老太平,巉巉骨相本来清。

月明满地看梅影,露下隔溪闻鹤声。

未辨药苗逢客问,欲酬琴价约僧评。

胡奴仁祖今俱绝,且学湘累拾菊英。

(0)

开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首·其四

父子追随一笑倾,东园东畔路初成。

夹栽芳草如绳直,前出篱门似砥平。

春近野梅香欲动,雨馀沟水细无声。

今朝有憙谁能识,不用人扶亦自行。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
沈明臣 卢琦 廖行之 方仁渊 陈履 董以宁 徐瑞 钱澄之 程本立 岑徵 释清远 宋无 顾逢 王行 蔡戡 方献夫 陈棣 杨杰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7