《金陵图》全文
- 拼音版原文全文
金 陵 图 唐 /韦 庄 谁 谓 伤 心 画 不 成 ，画 人 心 逐 世 人 情 。君 看 六 幅 南 朝 事 ，老 木 寒 云 满 故 城 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
朝事（cháo shì）的意思：朝廷的事务，指政治事务或朝庭之事
故城（gù chéng）的意思：指已经废弃或者失去原有功能的城市。
画人（huà rén）的意思：用画笔描绘人物形象，比喻能准确地描写和刻画人物。
南朝（nán cháo）的意思：指中国历史上南北朝时期南方的一系列朝代，特指刘宋、南齐、南梁、南陈四个朝代。
人心（rén xīn）的意思：指人们的思想、情感和意愿。
人情（rén qíng）的意思：人与人之间的情感和关系。
伤心（shāng xīn）的意思：心情受到伤害或痛苦。
世人（shì rén）的意思：指世界上的人；所有的人。
心画（xīn huà）的意思：指凭借内心的想象力绘制出美好的景象或形象。
逐世（zhú shì）的意思：逐世是指追求功名利禄、追逐世俗荣华富贵的行为。
- 注释
- 谁谓：谁说。
伤心：悲伤的心情。
画不成：无法画出来。
画人：画家。
心逐世人情：情感随着世人的变化而变化。
君看：你看看。
六幅：六幅画。
南朝事：南朝的历史故事。
老木：枯老的树木。
寒云：寒冷的云层。
满故城：布满了旧城。
- 翻译
- 谁说悲伤的心情无法画出来，只是画家的情感随着世人的变化而变化。
你看看这六幅描绘南朝的故事，老树、寒云布满了古城，尽显沧桑。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韦庄的《金陵图》，从字里行间中可以感受到诗人的深沉情感和对历史的反思。诗中的“谁谓伤心画不成，画人心逐世人情”表达了诗人通过绘画来抒发自己内心的情感，追随时代的变迁与人们的情感起伏。这不仅是对个人情感的寄托，也反映了诗人对于历史沧桑的深刻理解。
“君看六幅南朝事”一句，让读者去观赏那六幅描绘南朝往事的画作。这里，"六幅"可能并不只指数量上的六，而是泛指那些记载着南朝历史的画卷。“老木寒云满故城”则营造了一种荒凉古旧的意境，通过“老木”、“寒云”和“故城”，诗人描绘出一幅时间流逝、物是人非的景象。这里的“故城”可能指的是南朝的都城金陵（今南京），它见证了历史的兴衰更迭，承载着无尽的往事和故事。
总体来看，这首诗通过对画作的描绘，展现了诗人对于历史的深刻感悟，以及对时代变迁中人们情感变化的细腻把握。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
赠虞永锡赴金庭塾馆·其二
惯说金庭山水清，嗟余俗眼何由识。
新春示我山水图，金庭乃在东南烟浪之具区。
洞天福地仙所都，灵芝瑞草无时无。
危峰倒插青天孤，下涉险阻连重湖。
秋风飒飒吹黄芦，白波漫天雁鹜呼。
沙头二老翁，衣冠一何伟。
乌纱笼头发垂耳，笑看云山弄云水。
就中一叟豪且雄，恐是近世天全翁。
领客常游湖水东，脱屣富贵寻崆峒。
英贤遗迹转眼空，好事写入兹图中。
不然胡为避世士，被服却有今人风。
余生亦爱金庭好，对画题诗心懆懆。
会约先生作胜游，他日风流成四老。
听秋轩
老桂无香露花湿，凉月半庭草虫泣。
白茄灰冷黑狻猊，坐拥孤衾百忧集。
西邻小娃夜舂黍，落叶喧阶隔人语。
何处一声金剪刀，万玉琅琅敲急雨。
笑掷残书起推户，簪罥帘旌迟鹤步。
明河滟滟斗杓横，兴来错诵欧阳赋。