小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《裴纶著作见期行日延宿所居既至而裴已行因书寄此》
《裴纶著作见期行日延宿所居既至而裴已行因书寄此》全文
宋 / 张舜民   形式: 七言律诗  押[先]韵

都城人事烹煎跳出都门意已仙。

摩诘旧闻空一室,祖生何事先鞭

尘埃马上同看月,絺绤风中共听蝉。

我复西还君北去,箕山颍水自萧然

(0)
诗文中出现的词语含义

尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。

都门(dōu mén)的意思:指朝廷、官府。也用来形容权力、地位高的人。

都城(dū chéng)的意思:都城指的是国都或者首都。

何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。

旧闻(jiù wén)的意思:指过时的消息或旧事。

马上(mǎ shàng)的意思:立即、立刻

摩诘(mó jié)的意思:摩诘是一个佛教词语,指的是修行者通过苦行和修炼来摧毁自我,达到解脱的境界。

烹煎(pēng jiān)的意思:指煎炒、烹炸等烹调方式,也引申为遭受痛苦、折磨。

人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。

跳出(tiào chū)的意思:超越、突破困境或限制

先鞭(xiān biān)的意思:先行者或领先者

萧然(xiāo rán)的意思:形容冷清、寂寞无人的样子。

中共(zhōng gòng)的意思:中央政府和共产党的简称,也指中国共产党。

祖生(zǔ shēng)的意思:祖先的生命延续下去。

注释
都城:指京都,这里指长安。
烹煎:比喻世事纷扰如同煮沸的水。
跳出都门:离开京都。
意已仙:心情超脱如仙。
摩诘:王维的字。
空一室:形容旧居无人居住。
祖生:指晋代的祖逖,有志于国家复兴。
忽先鞭:突然表现出积极行动。
尘埃马上:在马背上,尘土飞扬。
絺绤:粗布衣服,夏衣。
共听蝉:一起聆听蝉鸣。
西还:向西返回。
君北去:你往北去。
箕山:古代隐士居住的地方。
萧然:寂静、孤独。
翻译
京都的世事每天都像煮沸的水一样翻腾,一旦走出都门,心情就像已经成仙一般。
王维的旧居空荡荡的,只剩一间屋子,祖逖为何突然要先发制人呢?
在马背上一同欣赏月色,穿着粗布衣服在风中聆听蝉鸣。
我将向西返回,你则往北离去,各自回到箕山和颖水,心中一片寂寥。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、返璞归真的生活状态。开篇"都城人事日烹煎,跳出都门意已仙"两句,生动地表现了诗人对于都市喧嚣与尘世纷争的厌倦,以及对自然界超凡脱俗境界的向往。

接下来的"摩诘旧闻空一室,祖生何事忽先鞭",则透露出一种对历史人物或古代诗人生活状态的怀念,或是对于某种突发事件的不解和疑问。这里的"摩诘"通常指的是唐代诗人摩诘(即孟浩然),他的清贫自适、隐逸山林的生活态度,在后世有很高的评价。

"尘埃马上同看月,絺绲风中共听蝉"两句,则是诗人与友人的闲适情景。他们在尘封的马背上共同仰望明月,与微风中聆听蝉鸣,体现了一种超脱尘世、与自然合一的美好时光。

结尾的"我复西还君北去,箕山颍水自萧然",表达了诗人与友人分别后的情感。诗人自己向西返回,而朋友则向北方离去。这不仅是空间上的分离,更是心灵上的一种隔绝。最后提到的"箕山颍水",则是一处风景名胜,用以描绘一种孤寂而又自在的自然美。

总体来看,这首诗通过对比城市与自然、历史与现实、人间与超脱等元素,展现了诗人对于生命意义和精神家园的深刻追求。

作者介绍
张舜民

张舜民
朝代:宋   字:芸叟   籍贯:邠州(今陕西彬县)   生辰:1065

张舜民 生卒年不详,北宋文学家、画家。字芸叟,自号浮休居士,又号矴斋。邠州(今陕西彬县)人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士,为襄乐令。元丰中,环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章,不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事,牵连治罪,被贬为楚州团练副使,商州安置。后又出任过集贤殿修撰。 
猜你喜欢

和魏定父早春十首·其九

辰瓜醉竹定何如,试问君家种莳书。

坐久幽窗转斜日,恰怜梅影上衣裾。

(0)

菩萨蛮.和钱处和上元

华灯的皪明金碧。玳筵剧饮杯馀湿。珠翠隔房栊。

微闻笑语通。蓬瀛知已近。青鸟仍传信。

应为整云鬟。教侬倒玉山。

(0)

送别祝得之

倦游淹海上,得子意弥敦。

文彩与春秀,性情如玉温。

相从不知久,欲别更何言。

努力功名会,飞腾入帝阍。

(0)

和许总卿·其二

从来方面贵,体尊吟咏少。

君侯七尺躯,诗胆看更小。

句如星斗烂,气与云天杳。

词源倒三江,倾泻何时了。

(0)

次韵王司户梅花五绝不得用古人意及比妇人玉雪并洁白等字·其一

牢落天涯邂逅逢,清愁幽恨与谁同。

故园肠断三千里,客里看花岁又穷。

(0)

饯长白李左丞

往来不特地之灵,西有长庚一点星。

九路大开行省府,几人争看小朝廷。

只消馀力镇衡岳,许大先声到洞庭。

净洗甲兵从此去,烦公更为挽沧溟。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
刘大夏 洪迈 康与之 潘耒 郑梦周 张谓 陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传 范致虚 王士祯 赵令畤 徐陵 李九龄 杨炎正 孙星衍 赵葵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7