我复西还君北去,箕山颍水自萧然。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
都门(dōu mén)的意思:指朝廷、官府。也用来形容权力、地位高的人。
都城(dū chéng)的意思:都城指的是国都或者首都。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
旧闻(jiù wén)的意思:指过时的消息或旧事。
马上(mǎ shàng)的意思:立即、立刻
摩诘(mó jié)的意思:摩诘是一个佛教词语,指的是修行者通过苦行和修炼来摧毁自我,达到解脱的境界。
烹煎(pēng jiān)的意思:指煎炒、烹炸等烹调方式,也引申为遭受痛苦、折磨。
人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。
跳出(tiào chū)的意思:超越、突破困境或限制
先鞭(xiān biān)的意思:先行者或领先者
萧然(xiāo rán)的意思:形容冷清、寂寞无人的样子。
中共(zhōng gòng)的意思:中央政府和共产党的简称,也指中国共产党。
祖生(zǔ shēng)的意思:祖先的生命延续下去。
- 注释
- 都城:指京都,这里指长安。
烹煎:比喻世事纷扰如同煮沸的水。
跳出都门:离开京都。
意已仙:心情超脱如仙。
摩诘:王维的字。
空一室:形容旧居无人居住。
祖生:指晋代的祖逖,有志于国家复兴。
忽先鞭:突然表现出积极行动。
尘埃马上:在马背上,尘土飞扬。
絺绤:粗布衣服,夏衣。
共听蝉:一起聆听蝉鸣。
西还:向西返回。
君北去:你往北去。
箕山:古代隐士居住的地方。
萧然:寂静、孤独。
- 翻译
- 京都的世事每天都像煮沸的水一样翻腾,一旦走出都门,心情就像已经成仙一般。
王维的旧居空荡荡的,只剩一间屋子,祖逖为何突然要先发制人呢?
在马背上一同欣赏月色,穿着粗布衣服在风中聆听蝉鸣。
我将向西返回,你则往北离去,各自回到箕山和颖水,心中一片寂寥。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、返璞归真的生活状态。开篇"都城人事日烹煎,跳出都门意已仙"两句,生动地表现了诗人对于都市喧嚣与尘世纷争的厌倦,以及对自然界超凡脱俗境界的向往。
接下来的"摩诘旧闻空一室,祖生何事忽先鞭",则透露出一种对历史人物或古代诗人生活状态的怀念,或是对于某种突发事件的不解和疑问。这里的"摩诘"通常指的是唐代诗人摩诘(即孟浩然),他的清贫自适、隐逸山林的生活态度,在后世有很高的评价。
"尘埃马上同看月,絺绲风中共听蝉"两句,则是诗人与友人的闲适情景。他们在尘封的马背上共同仰望明月,与微风中聆听蝉鸣,体现了一种超脱尘世、与自然合一的美好时光。
结尾的"我复西还君北去,箕山颍水自萧然",表达了诗人与友人分别后的情感。诗人自己向西返回,而朋友则向北方离去。这不仅是空间上的分离,更是心灵上的一种隔绝。最后提到的"箕山颍水",则是一处风景名胜,用以描绘一种孤寂而又自在的自然美。
总体来看,这首诗通过对比城市与自然、历史与现实、人间与超脱等元素,展现了诗人对于生命意义和精神家园的深刻追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送别祝得之
倦游淹海上,得子意弥敦。
文彩与春秀,性情如玉温。
相从不知久,欲别更何言。
努力功名会,飞腾入帝阍。