势迥流星远,声乾下雹迟。
- 诗文中出现的词语含义
-
国手(guó shǒu)的意思:指在某一领域内具有国际水平或代表国家参加国际比赛的优秀选手或专家。
寒日(hán rì)的意思:指寒冷的天气或寒冷的日子。
临轩(lín xuān)的意思:指坐在窗前或室内高处,观赏美景或品味文艺作品。
流星(liú xīng)的意思:形容事物迅速而短暂。
平路(píng lù)的意思:平坦的道路
人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。
十九(shí jiǔ)的意思:十九表示数量大,形容很多。
无算(wú suàn)的意思:没有计算、没有预料、没有估算。
西垂(xī chuí)的意思:形容一个人的声音高亢而激昂。
一局(yī jú)的意思:一局指的是棋局或比赛的一局,也可以用来比喻人生中的一段经历或阶段。
- 翻译
- 平坦的道路看似寻常,实则暗藏艰险。
人心难以揣测,即使是高手也会有失误的时候。
形势如同流星般迅速变化,声音低沉,冰雹落下却显得缓慢。
在窗前只下了一局棋,转眼间,寒日已经西斜。
- 注释
- 平路:平坦的道路。
崄巇:艰险。
人心:人心。
算处:揣测之处。
国手:高手。
势迥:形势迥异。
流星:比喻快速变化。
声乾:声音低沉。
雹迟:冰雹落下缓慢。
临轩:面对窗户。
才一局:仅仅一局。
寒日:寒冷的太阳。
西垂:落山。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场围棋对弈的景象,通过对局势的描述反映出人心的复杂和变幻,以及对胜负的深刻感悟。
“十九条平路,言平又崄巇”这两句开篇,立刻将读者带入一个精妙绝伦的围棋世界。"十九条"指的是围棋盘上纵横交错的线,每一条都是对弈双方智慧和策略的考验。而“言平又崄巇”则表明尽管看似平静,实则内涵着激烈的较量,这些字眼巧妙地传递出围棋中平衡与不稳定并存的紧张氛围。
接下来的“人心无算处,国手有输时”两句,用围棋比喻人世间的情感和权力斗争。"人心无算处"暗示着人心难以捉摸,无常如风;而"国手有输时"则是在说即便是高明如“国手”的大师,也会有失误甚至失败的时候。这两句诗深刻地揭示了围棋对人的情感和智慧的挑战。
"势迥流星远,声乾下雹迟"这两句,则从自然景象中汲取意象。"势迥流星远"形容的是围棋中的变化万千,每一步都如同遥不可及的流星划过夜空;而“声乾下雹迟”则以天气比喻游戏的紧张和激烈,仿佛即将倾盆的大雨。
最后,“临轩才一局,寒日又西垂”两句,描绘出围棋对弈者在高台(轩)上执着的一场对决,以及时间流逝的无情。"临轩才一局"表现了对弈者的专注和紧张,每一步都可能决定胜负;而“寒日又西垂”则传达出时间不断流逝,给人的心头投下了一层淡淡的忧郁。
这首诗通过围棋这一古老游戏,展现了人性的复杂性、智慧与命运的斗争,以及对时间无情流逝的深刻感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵宋周臣留别
行旌此去隔关山,顿觉幽斋笑语阑。
后夜月明空似水,孤桐横膝向谁弹。
次韵叶观文游鼓山
谢公忧民馀,妙语继两禅。
兹游瞰沧溟,宛在一叶莲。
木密虚可步,石立高莫缘。
从来看山眼,一洗俱茫然。
蓬莱如有无,空翠蒙云烟。
却疑浩荡中,天津渺归船。
崎岖访幽胜,众象争相鲜。
凌高寓远目,孤云共轩軿。
归来拥寒衾,耳底酒鸣泉。
觅句了不工,青灯暗孤眠。