打打鸣窗雨，昏昏带岫云。
《岁晏书事》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
寒难（hán nán）的意思：形容生活贫困、困难重重。
昏昏（hūn hūn）的意思：形容头脑迷糊，思维不清晰。
梅颊（méi jiá）的意思：梅颊是一个形容女子美丽的词语，比喻女子脸上红润而美丽的容颜。
梦中（mèng zhōng）的意思：指在梦中，不真实的情景或境况。
目前（mù qián）的意思：指现在、当前的时刻或状态。
前事（qián shì）的意思：指过去的事情，已经发生并且已经过去的事情。
伤怀（shāng huái）的意思：指因失意、失望、伤心而悲伤忧愁
细数（xì shù）的意思：仔细数清楚。
云云（yún yún）的意思：表示列举或者等等的意思。
- 注释
- 鸣：鸟鸣。
窗：窗户。
昏昏：昏暗。
岫云：山间的云雾。
酒寒：寒冷的酒。
热：变热。
炉冷：炉火冰冷。
熏：熏香。
梅颊：梅花般的脸颊（比喻女子容颜）。
梦中笑：梦中的笑容。
雁声：大雁的叫声。
愁处闻：在忧愁时听见。
伤怀：满怀悲伤。
目前事：眼前之事。
细数：逐一列举。
费云云：思绪纷飞，形容心绪不宁。
- 翻译
- 窗外雨声滴滴答答，昏暗中山峦云雾缭绕。
寒酒难以加热，冷炉无法熏香。
梦中梅花脸颊含笑，醒时听到大雁哀鸣让人忧愁。
心中满是忧虑，一一细数，思绪纷飞如同飘渺的云烟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个雨中寒冷的室内景象，窗外的雨声和远处的云雾交织在一起，营造出一种萧瑟而又迷离的情境。诗人通过对室内生活的描述，如难以温热的酒和不起作用的炉火，表达了内心的凄清与无奈。
诗中“梅颊梦中笑”一句，可能是借用梅花之美来比喻某种高洁或美好的事物，而这种美好只在梦中出现，现实却无法企及。"雁声愁处闻"则透露出诗人对远方的思念与惆怅。
最后两句“伤怀目前事，细数费云云”表达了诗人对于眼前所发生的事情感到心痛，同时又在细数那些已经过去但依旧模糊不清的往事。这两句话强化了整首诗的悲凉与回忆的情绪。
总体来说，这是一首抒发个人情感和对过往记忆怀念的诗歌。通过对自然环境的描写和内心世界的表达，诗人传递出一种淡淡的忧郁和深沉的思索。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题敖膳部归田卷
圣代徵贤良，山林有遗逸。
斯人抱奇才，歘起辅王室。
鼎鼐事调和，礼乐正得失。
从容近清光，明哲保终吉。
赐归悯耆年，养道得閒日。
田园未荒芜，林木正森郁。
兰香袭衣裾，竹色映书帙。
支颐静看云，发兴或操笔。
贞素为已有，荣辱视外物。
余生亦栖遁，啸傲烟霞窟。
安得从敖仙，烧丹蜕凡骨。