杭州望湖楼(宋·李建中)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《杭州望湖楼》全文

宋 / 李建中形式: 五言律诗押[微]韵

小艇闲撑处，湖天景物微。

落日孤汀远，轻烟古寺稀。

时携一壶酒，恋到晚凉归。

(0)

拼音版原文全文

杭háng州zhōu望wàng湖hú楼lóu

宋sòng / 李lǐ建jiàn中zhōng

小xiǎo艇tǐng闲xián撑chēng处chù，湖hú天tiān景jǐng物wù微wēi。

春chūn波bō无wú限xiàn绿lǜ，白bái鸟niǎo自zì由yóu飞fēi。

落luò日rì孤gū汀tīng远yuǎn，轻qīng烟yān古gǔ寺sì稀xī。

时shí携xié一yī壶hú酒jiǔ，恋liàn到dào晚wǎn凉liáng归guī。

诗文中出现的词语含义

白鸟（bái niǎo）的意思：白鸟指的是纯洁无暇的美丽鸟类，也用来比喻品德高尚、清白无辜的人。

春波（chūn bō）的意思：指春天的波浪，比喻春天的景色或春天的气氛。

景物（jǐng wù）的意思：指自然景物或人工构筑物。

落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。

轻烟（qīng yān）的意思：指烟雾轻盈、缭绕的样子，也形容事物轻飘飘的样子。

天景（tiān jǐng）的意思：指美丽、壮丽的景色。

无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。

小艇（xiǎo tǐng）的意思：小艇是指小型船只，比喻在困境中寻求生存和发展的机会。

一壶（yī hú）的意思：指一壶酒，用来比喻一种特定的情感或境况。

自由（zì yóu）的意思：形容人行动自由，不受拘束。

注释: 小艇：小型船只。
闲撑：悠闲地划船。
湖天：湖面与天空。
微：微妙，隐约。
春波：春天的湖波。
绿：绿色。
白鸟：白色的鸟。
自由飞：自由自在地飞翔。
落日：夕阳。
孤汀：孤独的水洲。
远：远处。
轻烟：稀疏的炊烟。
古寺：古老的寺庙。
时：时常。
携：携带。
一壶酒：一壶酒。
恋：依恋。
晚凉：傍晚的清凉。

翻译: 在悠闲划动的小舟处，湖光天色显得微妙而宁静。
春天的湖面泛着无尽的绿色，白鸟自在地飞翔。
夕阳下，孤独的水洲渐行渐远，古老的寺庙笼罩在稀疏的轻烟中。
我时常带着一壶美酒，享受这傍晚的清凉，直到天黑才回家。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的自然景象与闲适的生活情趣。"小艇闲撑处，湖天景物微"一句，通过对小艇在水面上的悠然自得，以及湖光山色之美妙细腻的描写，传达出诗人心境的宁静和对自然美景的享受。

紧接着，"春波无限绿，白鸟自由飞"展现了春季水面的生机与活力，以及白鸟在天空中自在地翱翔，这不仅是视觉上的美，也象征着诗人内心的自由和纯净。

"落日孤汀远，轻烟古寺稀"则描绘出暮色渐浓，夕阳西下的景致，以及远处孤独的河岸与被轻薄晨雾笼罩的古老寺庙。这不仅是对自然界变化的观察，也反映了诗人对时间流逝和历史沉淀的感慨。

最后，"时携一壶酒，恋到晚凉归"表达了诗人在大自然中享受闲适生活的情趣，以及在微醉中与朋友相伴直至夜深人静时才依依不舍地回返。这既表现了对美好时光的珍惜，也体现了诗人对自由自在、无拘无束生活态度的追求。

整首诗通过细腻的景物描写和内心情感的流露，展现出一幅生动的画面，同时也传达了一种超脱尘世、与自然合一的意境。

作者介绍: 李建中
朝代：宋

（945—1013）宋京兆人，字得中。太宗太平兴国八年进士。累官太常博士，曾表陈时政利害，序王霸之略，得太宗嘉赏。历知曹、解、颍、蔡四州。恬于荣利，好吟咏，每游山水，留题自称“岩夫民伯”。善修养之术，奉命参预校定《道藏》。官终判太府寺。善书札，行笔尤工，多构新体。好古勤学，多藏古器、名画。有集。