修篁夹绿池，幽絮此中飞。
鸟啼亦有恨，鸥习总无机。
《宣义池上》全文
- 注释
- 修篁：高高的竹子。
绿池：绿色的池塘。
幽絮：轻盈的柳絮。
何必：何须，何必一定要。
青山：青翠的山峰。
白发：指年老的头发。
鸟啼：鸟儿的叫声。
恨：哀怨的情绪。
鸥习：海鸥的生活习性。
树起：吹动树木。
秋风：秋天的风。
西林：西方的树林。
磬：寺庙中的打击乐器。
微：微弱。
- 翻译
- 翠竹环绕着碧绿的池塘，柳絮在其中轻轻飘飞。
不必去远方的青山，我也会带着满头白发回归。
鸟儿的啼叫似乎也带着哀怨，海鸥的习性却总是无心机。
秋风吹过，树叶沙沙作响，西边的树林里，钟声悠然入耳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居自然的生活状态。"修篁夹绿池"表明诗人所居之地有着整治过的水塘，周围环绕着茂密的植物，营造出一片幽静的环境，而"幽絮此中飞"则写出了在这宁静空间内偶尔可见的蝴蝶飞舞，表现了诗人对自然之美的细腻观察。
接下来的"何必青山远"表达了一种豁然开朗的心态，认为不需要到远方的青山去寻找隐逸之地，而是选择在眼前的环境中找到归宿。"仍将白发归"则透露出诗人对岁月流转和生命迟暮的感慨，将自己的白发比喻为归隐的象征。
"鸟啼亦有恨"一句，通过鸟鸣声来表达一种情感，可能是诗人内心深处的孤独或无奈，而"鸥习总无机"则继续描写水鸟在池塘间游弋，却始终未能触及诗人的心绪，或许是在比喻某种无法实现的愿望。
最后两句"树起秋风细，西林磬入微"则是对自然景象的精致描摹。秋风轻拂过树梢，让人感受到季节变换之细腻，而"西林磬入微"可能是在形容晚照下的斜阳如何渗透进森林深处，光影交织，营造出一种神秘而又柔和的氛围。
整首诗通过对自然景物的描写，展现了诗人对于隐居生活的向往和内心世界的宁静与孤独。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
草庐三顾图
卧龙冈头秋叶黄，有人抱膝韬精光。
磻溪莘野今远矣，独将道义论行藏。
赭衣将军赤帝胄，欲猎中原驱猛兽。
驾言三顾一笑同，不用千金为称寿。
静观天下如观棋，扰扰纷纷徒尔为。
聊于要处著片语，风驱电灭当何时。
危哉汉鼎峙三足，正统奄奄在西蜀。
君臣鱼水古所难，四海焚如见双玉。
管邪乐邪伊吕邪，云霄万里天无涯。
可怜后主不足辅，回首永安空翠华。