- 诗文中出现的词语含义
-
饱食(bǎo shí)的意思:指吃得饱饱的,饱食一顿。
不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。
残荒(cán huāng)的意思:形容荒凉、贫瘠的景象或状态。
草庐(cǎo lú)的意思:指简陋的茅草屋,比喻简陋的住所或生活环境。
痴顽(chī wán)的意思:形容人迟钝愚蠢,不肯接受劝告或改变。
摧残(cuī cán)的意思:摧毁、破坏、使受到严重伤害
凡几(fán jǐ)的意思:指全部、无一例外、所有的。
个是(gè shì)的意思:个人的见解或主张,个人的标准或态度。
借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。
膨脝(péng hēng)的意思:形容人的胸怀宽广,气度不凡。
其中(qí zhōng)的意思:表示在众多事物中的一部分或一个选项中。
三车(sān chē)的意思:指三辆车,比喻多次努力、多方尝试。
生来(shēng lái)的意思:指天生、自然具备某种品质或特点。
小儿(xiǎo ér)的意思:指儿童、小孩子。
烟火(yān huǒ)的意思:烟火是指烟雾和火焰,也用来比喻世间的红尘繁华和短暂的美好。
- 翻译
- 摧毁荒芜的小屋,炊烟袅袅升起。
我询问周围的孩子们,他们出生至今有多少时日。
门外停着三辆车子,但他们却不愿出来。
他们吃饱后肚子胀鼓鼓的,真是些固执无知的东西。
- 注释
- 摧残:破坏。
荒草庐:破旧的小屋。
蔚:茂盛。
借问:请问。
群小儿:周围的孩子们。
凡几日:多少日子。
门外:房子外面。
三车:三辆车。
不肯出:不愿意出来。
饱食:吃得饱饱的。
腹膨脝:肚子胀鼓鼓的。
痴顽物:固执无知的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、自得其乐的生活状态。开篇"摧残荒草庐,其中烟火蔚",通过对一处荒废的茅屋及其周围环境的描写,营造出一种隐逸、宁静的氛围。"借问群小儿,生来凡几日"则是诗人以孩子们的视角,提醒人们珍惜时间,反思生命的短暂。
紧接着"门外有三车,迎之不肯出"表明了主人对外界荣华富贵的拒绝和超然。最后两句"饱食腹膨脝,个是痴顽物"则描写了一种自然而逍遥的生活状态,诗人似乎在表达一种对物质欲望的超越,展现出一种达观豁然的心态。
整首诗通过对隐逸生活场景和心境的描绘,传递出诗人对于世俗名利的淡泊,以及对自然生活本真状态的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢