- 拼音版原文全文
送 则 师 归 越 宋 /石 延 年 归 里 悬 心 复 苦 形 ,生 涯 蓑 笠 伴 铜 瓶 。鱼 随 洗 缽 冲 遗 粒 ,龙 倚 移 舟 识 唪 经 。佛 庙 春 游 湖 树 暗 ,神 涛 晴 渡 越 峰 青 。高 才 不 独 江 山 助 ,王 谢 风 流 旧 有 灵 。
- 诗文中出现的词语含义
-
唪经(běng jīng)的意思:指口头背诵经书,也用来比喻机械地、机械式地背诵或重复别人的话,缺乏思考和理解。
不独(bù dú)的意思:不仅仅,不只是
春游(chūn yóu)的意思:春天时节外出游玩。
渡越(dù yuè)的意思:渡越指跨越、越过。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
佛庙(fó miào)的意思:指一个地方宁静祥和,没有纷扰和喧嚣的场所。
高才(gāo cái)的意思:指人才出众、能力高超。
归里(guī lǐ)的意思:回到原来的地方或归属的范围内
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
流旧(liú jiù)的意思:形容事物过时或陈旧。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
蓑笠(suō lì)的意思:指戴着蓑衣、戴着草帽,形容农民劳作的模样。也用来比喻一个人的形象或者工作状态。
王谢(wáng xiè)的意思:王谢是指王朝和诸侯的名字,代表着权势和地位。在成语中,王谢常用来比喻权贵富有的人家。
悬心(xuán xīn)的意思:形容心情忧虑、担心。
倚移(yǐ yí)的意思:依靠、倚赖
- 注释
- 悬心:思念家乡。
苦形:生活艰辛。
生涯:生活。
蓑笠:蓑衣斗笠。
铜瓶:铜制容器。
洗钵:洗涤木盆。
遗粒:残余食物。
唪经:诵读佛经。
佛庙:寺庙。
湖树暗:湖边树木昏暗。
神涛:波涛如神。
越峰青:青翠越峰。
高才:才华出众。
江山助:山水助益。
王谢风流:王谢家族的风雅。
旧有灵:自古以来就有灵性。
- 翻译
- 思念故乡心情沉重,生活艰辛如同蓑衣斗笠伴随铜瓶。
鱼儿随着洗涤的木盆冲出残食,龙舟移动似乎能辨识诵经声。
春天游览佛庙时湖边树木昏暗,晴朗天气里乘船过湖越过青翠越峰。
才华出众并非仅靠山水助益,王谢家族的风雅传统自古以来就有灵性。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人归乡的画面,通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人对于归乡之情和生活状态的感慨。"归里悬心复苦形"表达了诗人内心对家乡的向往与对艰难困苦境况的不舍。"生涯蓑笠伴铜瓶"则是对日常生活场景的描绘,展示了一种简朴而自足的情趣。
接下来的"鱼随洗钵冲遗粒,龙倚移舟识唪经"不仅是对自然之美的捕捉,更蕴含了诗人对于精神世界的追求与渴望。"佛庙春游湖树暗"则描绘了一种宁静的宗教氛围,而"神涛晴渡越峰青"则展现了壮丽的自然景观。
最后,"高才不独江山助,王谢风流旧有灵"一句,不仅是对诗人自身文学才能的自信,也是对于传统文化和先贤风范的一种致敬与怀念。整首诗通过生动的画面和深邃的情感,展现了诗人复杂而丰富的心境及对自然、生活和文化的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨宿太白
城中家斧冰,此地绝炎蒸。
天食青童捧,龙居白气升。
暗灯犹宿火,寝服尚衷缯。
客话从前事,书传入内僧。
风流今独尽,云物老相仍。
净榻搜凉卧,危阑入醉凭。
雨师行下界,鸟梦识中乘。
明发甬南去,他山逢智弘。